Шрифт:
Какие формы считать нормативными?
С. И. Ожегов. Словарь русского языка. М., 1984.
БУБНЫ, -бён, -бнам, ед. (разг.) бубна, -ы… Король бубен.|| прил. бубновый, -ая, -ое.
ПИКИ, пик, -ам… Дама пик. || прил. пиковый, -ая, -ое.
ТРЕФЫ, треф, трефам… Дама треф. || прил. трефовый, -ая, -ое.
ЧЕРВИ, -ей, -ям и (ЧЕРВЫ, черв, червам)… Король червей.|| прил. червонный, -ая, -ое. Червонная дама.
Орфоэпический словарь русского языка. М., 1987.
БУБНЫ, -бён, -бнам и бубен, бубнам || прил. бубновый, -ая, -ое.
ПИКИ, пик, пикам || прил. пиковый, -ая, -ое! не рек. пиковый.
ТРЕФЫ, треф, трефам || прил. трефовый, -ая, -ое и трефовый.
ЧЕРВИ, червей, червям и доп. червы, черв, червам || прил. червовый, -ая, -ое и червонный, -ая, -ое.
«Словарь ударений для работников радио и телевидения» (М., 1985), «Словарь трудностей русского языка» (4-е издание. М., 1985), «Словарь русского языка» (в 4 томах, 3-е издание. М., 1985–1988) дают те же нормы.
Приведём таблицы падежных форм названий карточных мастей.
Таблица склонения названий мастей (множ. число)
| Падеж | И | Р | Д | В | Т | П |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Нормативная форма | пики | пик | пикам | пики | пиками | пиках |
| Нормативная форма | трефы | треф | трефам | трефы | трефами | трефах |
| Нормативная форма | бубны | бубен бубён | бубнам | бубны | бубнами | бубнах |
| Разговорная форма | буби | бубей | бубям | буби | бубями | бубях |
| Нормативная форма | червы червей | черв червей | червам червям | червы черви | червами червями | червах червях |
Таблица склонения названий мастей (ед. число) [26]
| Падеж | И | Р | Д | В | Т | П |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Нормативная форма | пика | пики | пике | пику | пикой | пике |
| Нормативная форма | трефа | трефы | трефе | трефу | трефой | трефе |
| Нормативная форма | бубна | бубны | бубне | бубну | бубной | бубне |
| Нормативная форма | черва | червы | черве | черву | червой | черве |
26
Сама форма единственного числа для названия масти является в строгом смысле слова (по словарным источникам) разговорной. Допустимо использовать как метонимию для обозначения мелкой (или любой) карты данной масти: пошёл бубной (т. е. фоской или неважно какой).
Таблица склонения прилагательных, образованных от названий мастей (множ. число)
| Падеж | И | Р | Д | В | Т | П |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Норма | пиковые | пиковых | пиковым | пиковые | пиковым | пиковых |
| Норма | трефовые | трефовых | трефовым | трефовые | трефовыми | трефовых |
| Норма | бубновые | бубновых | бубновым | бубновые | бубновыми | бубновых |
| Норма | червовые червонные | червовых червонных | червовым червонным | червовые червонные | червовыми червонными | червовых червонных |
Таблица склонения прилагательных, образованных от названий мастей (ед. число)
| Падеж | И | Р | Д | В | Т | П |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Норма | пиковый | пикового | пиковому | пикового | пиковым | пиковом |
| Норма | трефовый | трефового | трефовому | трефового | трефовым | трефовом |
| Норма | бубновый | бубнового | бубновому | бубнового | бубновым | бубновом |
| Норма | червовый червонный | червового червонного | червовому червонному | червового червонного | червовым червонным | червовом червонном |
В заключение хотел бы указать на одну опасность, таящуюся в чрезмерно почтительном отношении к литературной норме. В языке каждой профессиональной группы есть слова и выражения, являющиеся профессионализмами. Например, бильярдист никогда не скажет сыграть шар, а скажет сыграть шара, хотя по правилам русского языка это неправильно. Тут дело в одушевлении бильярдистом этого самого шара. Форма винительного падежа для существительных мужского рода одушевлённых совпадает с формой родительного падежа, а для неодушевлённых — с именительным: стерегу дом, но вижу вора.