– Ладно тебе, Гэри. Мартин мог просто видеть, как снимают фильм, правда? Торт с патокой, Мартин. Твой любимый, - она отрезала толстый сочащийся кусок и поняла, что забыла тарелки. – Ох, ну надо же! Это всё стресс! Энн, не сиди безучастно – ты больше не больна, – принеси тарелки для пудинга. Здесь в последнее время постоянно снимают фильмы, Гэри, ты же знаешь!

Энн сунула тарелку под колеблющийся кусок торта и поставила ее перед папой, чтобы помочь его успокоить.

– Значит, у Мартина закрылись глаза, когда он смотрел на камеры, режиссеров и всё остальное, да? – презрительно спросил папа, посыпая торт сахаром.

Папа употреблял больше сахара, чем все, кого Энн когда-либо знала. Он не мог есть ни один из фруктов, которые продавал. Говорил, они слишком кислые для него. А самое поразительное – будучи довольно крупным, он ни капли при этом не толстел.

– Хорошая попытка, Элисон, - продолжил он. – Жаль, Мартин забыл о съемочной группе. Не знаю, что он видел, но знаю почему. Если он не сидит, уткнувшись в комиксы, то всю ночь напролет смотрит фильмы про инопланетян. Этот мальчик не может отличить правду от фантазии!

– Могу! – Мартин с грохотом встал из-за стола, пронесся мимо тарелки с тортом, которую мама пыталась дать ему, и выскочил из комнаты, хлопнув дверью.

Неслыханно, чтобы Мартин отказался от торта с патокой! Это убедило Энн, что он на самом деле видел нечто странное. Когда ланч закончился – в подавленной и сердитой тишине, – и Энн немного слишком поспешно убрала со стола, она пошла к Мартину. Он сидел на верхней ступеньке лестницы, сердито глядя исподлобья.

– По поводу того, что ты видел… - произнесла Энн.

– Только ты не начинай! – прорычал Мартин. – Мне плевать, что ты думаешь. Я знаю, что видел человека, одетого как Супермен, и он карабкался по воротам в старую ферму. Вот так!

– Супермен!

Мартин с ненавистью посмотрел на нее.

– Да, только неправильных цветов. Серебряный костюм и зеленый плащ. Я видел его.

– Не сомневаюсь.

Энн была слишком обеспокоена и озабоченна, чтобы хотя бы попытаться успокоить Мартина. Мог ли Мартин видеть Яма? Но Ям никогда не носил никакой одежды, не говоря уже о зеленом плаще. Она вышла из дома на Лесную улицу, почти убежденная, что кто-то еще вошел в поле Баннуса. Или – и это тревожило ее больше всего – поле расширилось?

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

– 1-

– Поле остается стабильным, - сообщил Властитель Пятый, войдя в перламутровый конференц-зал в Доме Равновесия. Он подождал, пока два полуживых часовых у входа просканируют его и расцепят руки, чтобы пропустить, и прошел к столу, где его ждали остальные трое Властителей.
– По крайней мере, насколько мои приборы могут выявить на таком расстоянии.