Шрифт:
Он правильно меня понял, чуть помялся и заговорил:
— Тут пока никого нет. Я…
Послышалось громкое жужжание, из динамиков на потолке раздалось записанное объявление: “Внимание, дети, супервайзер вашего общежития собирается обратиться к вам из Игры”.
Те же слова, произнесённые тем же механическим женским голосом из моего детства. Я инстинктивно дёрнулась к ближайшей кровати и повернулась к торцевой стене с правильным уважительным выражением лица. Руки по бокам, спина выпрямлена, голова чуть наклонена вперёд. Ястреб удивлённо покосился на меня, но сообразил и выпрямился рядом с другой кроватью, скопировав мою позу.
Я думала, что на торцевой стене появится лицо, даже несколько иррационально ожидала увидеть своего детского супервайзера-кентавра, но стена просто почернела b0b102. Абонент перекрыл видео со своей стороны. То есть террорист мог нас видеть, а мы его — нет.
— Зачем мне помогать вам?
Мужской голос, доносившийся от стены, усиливался динамиками. Идеально нейтральный, ровный тон означал, что для маскировки настоящего голоса использовалась специальная компьютерная обработка, но я почему-то решила: хозяин голоса — мужчина.
— Потому что в ответ мы будем служить вам, — ответил Ястреб.
Долгое молчание.
— Мне служит Томас.
Ястреб ухмыльнулся.
— Томас слаб. Он даже не понял, что устанавливает бомбы. А теперь докумекал и трясётся от страха.
— А ты бы не трясся?
— Я был бы в восторге. — Улыбка Ястреба стала шире. — Представьте, как все эти люди проснулись в своих камерах заморозки. Как они, должно быть, кричали от ужаса. Как бились, чтобы выбраться. Как некоторые из них умерли от страха.
Долгая тишина.
— Я хочу служить вам, — повторил Ястреб.
Ответа не последовало. Неужели террорист ушёл, и мы потеряли единственную связь с ним?
— Окажите мне честь, позвольте служить вам, — настаивал Ястреб.
И голос наконец заговорил.
— А девушка?
Ястреб обернулся, его лицо и глаза были холодны, как лёд.
— Девушка делает, что я прикажу делать. Девушка думает, что я прикажу думать. Так, Эмма?
Я понимала, что он просто играет убийцу, но вышло так убедительно, что мой голос задрожал:
— Ага, Майкл.
Ястреб пересёк комнату и схватил меня за волосы.
— Ты делаешь то, что я прикажу делать. Повтори, Эмма!
— Я…
Он скрутил мои волосы. Было не очень больно, но от испуга я вскрикнула и забормотала:
— Я делаю то, что ты прикажешь делать!
— Ты думаешь то, что я прикажу думать.
Он повторно скрутил мои волосы, и боль всколыхнула старые воспоминания. Мне снова было шесть, я пыталась защитить друга, и хулиганы обрушились на меня. Где сейчас те девчонки постарше? Перенесли свои паршивые натуры в Игру или стали добрее между десятью и восемнадцатью годами?
Майкл еще раз дёрнул меня за волосы. Усилием воли я отогнала кошмары детства и повторила:
— Я думаю то, что ты прикажешь думать.
— Молодчинка, Эмма. — Ястреб наклонился ко мне, я ощутила его дыхание на щеке. — Очень хорошо.
Он отпустил меня, и я инстинктивно обхватила себя руками.
— Я сделаю всё, что ты прикажешь, Майкл, обещаю!
Ястреб повернулся к чёрной стене, расплываясь в широчайшей улыбке.
— Окажите мне честь стать вашим учеником. Я хочу следовать вашим путём и учиться у мастера.
— Если я возьму ученика, — сказал голос, — он должен пожертвовать всем остальным ради служения мне. Ты это понимаешь?
Несмотря на усилия скрыть истинный голос говорящего, я уловила на слове “пожертвовать” обертон, от которого у меня мороз по коже пошёл.