– Пока тебе разрешено перемещаться по деревне, разговаривать с жителями, помогать нам в повседневных заботах. Если старейшины дадут добро, ты пройдёшь обучение и, возможно, получишь шанс стать ульфеднаром. На этом всё, - сказал Гринольв.

Я задумчиво почесал затылок. Воин терпеливо ожидал и не мешал мне думать.

Наконец я решился и задал мучивший меня вопрос:

– Скажи, Гринольв, если я захочу отсюда уйти, мне будут препятствовать?

Воин нахмурился.

– Хельг, если ты решишь покинуть долину, никто не станет тебе мешать.

Тебе дадут в дорогу еду. Мы обеспечим тебя одеждой, но в таком случае ты больше не сможешь к нам вернуться. Но, как бы то ни было, решение о принятии тебя в клан остаётся за старейшинами, если ты захочешь уйти, они не станут мешать. Но если не хочешь идти под защиту клана, можешь стать послушником в монастыре.

Воин замолчал, ожидая моего решения. Я глубоко вздохнул, собираясь с мыслями.

– Спасибо вам за оказанное гостеприимство и за спасение. Если бы не вы, меня бы прирезала на том берегу та шайка вендалов, - сказал я, обратившись к воину.

– Ничего, придёт время - поквитаешься с ними, - сказал Гринольв, явно смущённый моей благодарностью.

Если старейшины разрешат, мне бы хотелось остаться, - наконец, произнёс я.

Воин кивнул. Заметив, что сестра слишком увлеклась игрой с волком, Гринольв рыкнул:

– Аса, принеси нам чего-нибудь выпить!

– Да иду я уже, иду, не кричи, - буркнула девочка, и спустя минуту на столе появился кувшин с квасом.

Девушка наполнила наши кружки.

– За нового воина клана!
– предложил Гринольв.

Я, молча, отсалютовал своей кружкой.

– Ты говоришь, что несколько кораблей вендалов причалили к побережью?
– нахмурившись, уточнил он.

– У причала видел два корабля, - подтвердил я.

– Эти свинопоклонники вконец обнаглели, если так пойдёт, то они скоро доберутся и до наших мест, - сказала воин, явно о чём-то задумавшись.

Спустя секунду он решительно произнёс:

– Вечером мы соберём малый совет, а пока усилим патрулирование.

Затем Гринольв встал и спешно вышел из дома. Оло нехотя поднялся и вышел вслед за хозяином. Я бросил взгляд на ширму, отделявшую женскую половину. Аса, видимо, занялась какими-то своими делами.

Я оказался предоставлен сам себе. Не придумав ничего лучше, я улёгся обратно на лежанку и прикрыл глаза. В голове роилась куча мыслей. Нужно найти способ получить максимально обширные знания об этом мире. Судя по всему, подросток, в тело которого я попал, не силён в географии, иначе нужные данные уже всплыли бы в моей голове. Тепло и сытный обед привели к тому, что меня разморило. Я начал придрёмывать. Проснулся я, когда рядом раздались чьи-то осторожные шаги. Я открыл глаза, уставившись на замершую посреди комнаты девчонку. Аса была явно расстроена.

– Как жаль, что Оло ушёл, - протянула она.

Я бросил на неё вопросительный взгляд.

– Похоже, брат его позвал, - сказала девочка.

– Позвал?
– переспросил я.

– Да, у наших воинов особая связь с этими волками. Если верить преданиям, их нашему клану даровал Кровавый бог. Потому мы и волчий клан, - рассмеялась девочка.

– Раз ты так хорошо знаешь местную историю, может, расскажешь мне об окружающих землях?
– предложил я.
– А то, признаться, я ничего толком не знаю про эти места, - посетовал я.

Аса секунду молчала, явно собираясь с мыслями, а затем, усевшись напротив, начала свой рассказ.

– Мы сейчас находимся на севере огромного материка под названием Тэя, - девочка сделала паузу, а затем неожиданно спросила, - Слушай, Хельг, а ты умеешь читать?

– Честно сказать, я не помню, - сказал я, пожимая плечами.
– В бою меня стукнули по голове, и многие вещи я напрочь забыл, - пустил я в дело уже опробованную ранее легенду.

– Беда с тобой, - улыбнулась Аса.
– Я сейчас принесу тебе несколько книг, только будь с ними аккуратен, они принадлежали моей маме, - сказала девочка и ушла на свою половину.

Раздался скрип и шуршание, спустя минуту девочка вернулась.

– Это сборник карт, а это история нашего мира, - сказала она, передавая мне несколько разноформатных книг с металлическими переплётами.

Я аккуратно принял протянутые мне фолианты и осторожно уложил их на краю стола.

– Сейчас принесу тебе светильник, чтобы ты мог читать, - засуетилась Аса.

Я было начал шарить по карманам в поисках трофейного артефакта, но девчонка меня опередила. Она вытащила из своего пояса небольшой стеклянный шарик и, прошептав несколько слов, подбросила его вверх. Артефакт завис в нескольких метрах над моей головой и засветился ровным жёлтым светом.