— Да, я заметила.

Она столкнула у меня с головы медвежью черепушку, которая последнюю пару дней служила мне шляпой.

— И шкуру снимай, — приказным тоном сказала она.

— Вот уж нет, — я схватился за свой скверно пахнувший комбинезон, — Голышом я разгуливать не собираюсь… Кстати, где мы?

Я огляделся. Мы с ней сидели на вершине бархана в пустыне кроваво-красного песка. Солнца нигде не было видно, но зеленое небо с белоснежными облаками светилось довольно ярко.

— Недалеко от моего дома, — ответила Лиза.

Я внимательно осмотрел линию горизонта, но не заметил поблизости никаких домов.

— До него не так далеко, — сказала она, заметив моё удивление.

— А ты не могла нас сразу перенести туда?

— Ой, нет, — она поднялась на ноги и отряхнула песок со своего брючного костюма, — Мои порталы не такие точные, как твои.

Я поднялся следом и мы вместе запрыгали вниз по осыпавшемуся песчаному склону.

— То есть у нас с тобой похожие способности? — спросил я.

— Не сказала бы, — ответила она с легкой усмешкой, — Но подожди, доберемся до дома, я всё тебе покажу.

Дорога через пустыню заняла несколько часов. Настоящее бескрайнее море. Вскоре на нашем пути начали попадаться торчащие из земли валуны, отдельные и большими россыпями. Одинокие иссохшие деревья с изломанными бледными стволами тянули к зеленому небу когтистые лапы ветвей. Я внимательно их разглядывал, пытаясь угадать, убила ли их пустыня или же они на самом деле живы и чувствуют себя в этом безводном краю как дома.

А потом вдали показался город. Покосившиеся, разрушенные дома, многоэтажки и небоскребы с пустыми глазницами многочисленных окон.

— Что это был за мир? — спросил я Лизу.

— Почему был? — удивилась она, — Он есть и будет. Всегда был таким.

— То есть порталы позволяют путешествовать куда угодно?

— Не совсем так, — ответила она, — Не все миры и не все измерения охотно принимают путешественников извне. Есть множество ограничений, как природных, так и созданных разумными их обитателями.

— Такими, как люди из "Андромеды"? — спросил я.

— Да, — кивнула она, — Такими, как они. Но бывают и похуже.

Мы наконец достигли конечной точки своего маршрута. Двухэтажный особняк с закрытым двориком, конической крышей и мезонинами стоял посреди мертвого города. Ветер рисовал песком узоры на бетонированной площадке перед ним. Мы приблизились к металлическим воротам, украшенным цветастым орнаментом и надписями на незнакомом мне языке.

Ворота заскипели ржавыми петлями, мы миновали клумбы с мёртвыми цветами и дворик с высохшим фонтаном, окутанным колючим кустарником. Поднявшись по каменной лестнице, вошли в дом.

Едва перешагнув порог, я застыл на месте.

— Это Барни, мой дворецкий, — сказала Лиза.

Передо мной стоял рослый черноволосый мужчина, ухоженный в хорошем костюме. Совершенно заурядный, если не считать небольших рожек на голове и хвоста а спиной. Хвост был тонкий и венчался острым шипом. Дворецкий помахивал им из стороны в сторону.

Интересно, подумал я, он раздумывает как кот или радуется как собака.

— Барни, проводи гостя в его комнату, — сказала Лиза и добавила, посмотрев на меня, — Приведи себя в порядок. Поговорим за обедом.

— Следуйте за мной, — мягко проговорил дворецкий.

Комната оказалась совсем не плохой. Раз в пять больше той, в которой я прожил последние годы.

— Ванная комната находится здесь, — сказал Барни, приоткрыв дверь рядом с огромной кроватью, — Если решите принять душ, будьте осторожны — холодная вода пойдёт не сразу, можно обвариться. Лучше подождите пару минут, пока пробежит. Вот здесь гардероб. Обед будет готов через два часа, я приду вас проводить в зал, чтобы вы не заблудились.

Раскланявшись, дворецкий удалился, оставив меня наедине с ванной. Я немедленно скинул с себя медвежью шкуру и бросился отмывать въевшуюся в меня за эти дни кровь и грязь.

Барни явился за мной ровно через два часа, как и обещал. Ванна вытянула из меня остаток сил и дворецкий застал меня вытянувшимся поперек кровати и крепко спящим. Когда я открыл глаза, я обнаружил себя уже на ногах возле зеркала в гардеробной. Затылок нещадно саднило, словно кто-то со всей силы пнул меня начищенным ботинком, чтобы поднять из постели. Возможно, именно так всё и произошло.