Но один из парней подставил ногу, не давая ей это сделать.

— Как это закрываемся? — хитро прищурился он. — Астрид, детка, ты что, это же мы! Для нас все двери всегда открыты, даже если они закрыты!

Астрид без возражений отошла, и они вошли в зал.

Мужчина за соседним столиком, который тоже только что закончил есть, посмотрел на них и тоже попросил счет. Астрид, потеряв улыбку при появлении парней, принесла ему такую же шкатулку, как у меня.

Все ясно. Какие-то очередные обрыганы, которые считают себя хозяевами жизни в целом и этого кафе в частности. Прием обрыганы достаточно известные, раз мужичок резко засобирался, хотя вроде минуту назад еще никуда не торопился.

Парни, громко смеясь и переговариваясь, заняли один из столиков, при этом сели на стулья задом наперед, расставив ноги и положив локти на спинки.

— Астрид, детка! — заорал один из них. — Неси пожрать скорее! Мы голодные, как волки!

Девушка, даже не уточняя их заказ, быстро ушла на кухню. Мужчина, бросив последний взгляд на парней, положил деньги в шкатулку, взял шляпу с соседнего стула и вышел из кафе. Парни проводили его взглядами, но ничего не сказали.

Я тоже положил деньги в шкатулку, добавив сверху еще двадцать процентов на чай, но уходить не спешил. Пока рано, тут все только начинается.

Я продолжал сидеть и пить уже остывший кофе, пока Астрид не вернулась с кухни, неся на подносе таща на подносе целый ворох съестного. Там было ведро картошки фри, три шаурмы, как у меня, гора куриных крылышек и несколько баночек с соусами. Даже не хочу знать, как она успела все это приготовить за десять минут и при этом не обожглась кипящим маслом и даже на платье не посадила ни одного жирного пятна.

— Вот это другое дело! — обрадовались парни. — Так бы сразу! А то закрыты, закрыты!

— Приятного аппетита, — произнесла Астрид, глядя в сторону, и поставила поднос на стол, пытаясь уйти.

Но один из них схватил ее за талию и притянул к себе.

— Постой, не уходи! Какой ужин без прекрасной дамы?!

— Простите, мне нужно работать… — пряча глаза, Астрид пыталась убрать его руки. — Правда, надо…

— Да тут никого нет, кроме нас! Что ты там работать собралась?!

— Есть, есть… — тихо произнесла Астрид. — Мне нужно рассчитать гостя, он ждет!

— Чего? — главный из них, заметив меня, повернулся. — А! Этот… Ну давай, иди, только быстро!

Астрид отскочила от него, как ошпаренная, но он все равно успел дотянуться и шлепнуть ее по заднице прямо через платье. Девушка от этого подскочила чуть не до потолка, и ринулась ко мне на второй космической скорости.

— П-простите… Могу я вас рассчитать? — тихо спросила она, глядя мимо меня.

В уголках ее глаз блестели слезы.

— Да, конечно, — я подвинул шкатулку к ней. — Но сначала скажите, кто эти му… жчины?

— Это братья Карабасовы, — тихо ответила Астрид. — Они здесь… авторитеты. Им никто не смеет перечить… Ну, некоторые смеют, но не хозяин этого заведения.

— Ваш хозяин их терпит? — удивился я.

— Скорее делает вид, что их нет, — тихо ответила Астрид, тихо шмыгнув носом. — Он просто списывает все, что они съели, каждый раз, когда они приходят, и всё… К счастью, это было всего два раза… до сегодняшнего дня.

— И что, никто не может с ними справиться? — спросил я.

— Все боятся. Они запугали всех, и каждый раз, когда полиция пытается их взять с поличным, жертвы отказываются от обвинений. Всем очевидно, что они виноваты, но они не несут никакой ответственности… Простите, могу я вас рассчитать?

— Астрид, детка, где ты там? — снова закричал главный. — У нас тут бухло кончилось, а тебя всё нет и нет! Принеси нам еще бутылку!

— П-простите, но у нас нет спиртного! — робко ответила Астрид через зал.

— Ну тогда сходи и купи! — заржал главный. — Я что, должен рассказывать тебе, как делать твою работу?! Клиент должен уходить довольным, ты разве не знаешь?!

— Да, конечно… — шмыгнула носом Астрид. — Я сейчас!..

— Подождите, — я взял ее за руку, останавливая, и встал из-за стола, пряча девушку за спиной. — Эй, гоблины.

Я произнес это тихо, но в тишине кафе, где были только мы и они, это прозвучало громом. Парни даже перестали есть и удивленно уставились на меня. Сначала с недоумением, а потом с возмущением.

— По-моему, он что-то сказал, — задумчиво произнес один из них.

— Да не, показалось, — покачал головой другой. — Тля не разговаривает.

— Гоблины тоже не разговаривают, — спокойно ответил я. — Впрочем, ваше похрюкивание на разговоры не очень-то и похоже.

— Слушай, парень, вали отсюда, пока цел! — повернулся ко мне главный. — Мы тут важные клиенты!