– Вы о Чхун? Да -та еще штучка...

– Я знаю и без вас ее дурацкий псевдоним! Что вообще происходит?! Что за бессмысленная легенда - туристка, приехала на каникулы?? Пусть это не лучшая идея -но обдумать ее как следует можно было? Вы же знаете с кем она… кто заинтересован в её судьбе!

Подполковник ухмыльнулся.

– В том то и дело! Представьте что она пожалуется Самому! Кто станет разбираться в наших с вами мотивах и ошибках -отставка без мундира и с половинной пенсией -лучшее что может произойти с нами в таком случае...

– Впервые в жизни согласился на такие глупости...
– процедил полковник Ён Ким Сан.
– Я признаться вообще с самого начала не понимал - чем это может нам помочь? Не будь я первый заместитель начальника нашего разведуправления - я бы подумал что играю в какой то бессмысленной пьесе. Где только пения не хватает для превращения в "Такарадзуки"!

– Господин Ён - я вообще считаю что это не наше дело!
– вдруг вымолвил подполковник. Всем известно, что в Японии политику делают группы, фракции, мафии - назовите их как угодно. И если кто-то создал такую группу, которая подбирается к власти, то заниматься этим должен политический отдел ОСВАГ или непосредственно Третье Отделение. Мы же - лишь военная разведка и контрразведка небольшого королевства... Передайте в Константинополь всю информацию по делу, дописав в доклад что выяснили все это благодаря нашим стараниям и... долгой аналитической работе - ухмылка возникла на его губах. И займемся наконец тем что нас касается - китайцами.

Полковник Ён внимательно посмотрел на подчиненного... Умен -не отнять. Но всё же глуп -не понимает какая идет игра. Сиккэн -это вам не шутки! Впрочем, если бы он узнал ВСЁ... Нет - вот этого никому постороннему знать не нужно!

– Оставим на крайний случай, - неопределенно бросил он. А пока -пошлите человека в префектуру Нагоя чтобы порыться в прошлом... нашей подопечной и в обстоятельствах случившегося с ней несчастья.

– Кроме того - хорошо бы собрать информацию о ее нынешнем окружении -ученики ее школы, их родители, дальняя родня по линии отца... Может быть кто-то попытается установить с ней контакт. Ну и само собой -дядя.

– Хорошо!

"Не хорошо а так точно, болван!" -хотел прикрикнуть Ён, но вслух мягко предупредил.

– Ну, смотрите, Цой. Не тратьте ваше… наше время зря.

– Я вас не подведу, шеф!

– Итак, к делу...

Когда подполковник удалился, Ён прошел в крохотную уборную своего кабинета и зачем то долго смотрел в зеркало. На него глядел молодой еще -только сорок - мужчина в мундире Первого (он же единственный) лейб-гвардейского полка корейской армии. На лацкане - маленькая орденская колодка всего с двумя лентами. Но это были ленты двух важнейших орденов двух стран. Ордена Белого Орла -одной из четырех высших наград Российской империи, и корейского ордена "Сокровища и меча" Первого класса.

"А всё-таки вы не знаете ВСЕГО, господа! " - мысленно произнес он, и улыбнулся сам себе. Самой обычной доброжелательной улыбкой примерного служаки, хорошего отца семейства, и непреклонного стража блага и спокойствия отечества...

______________

*Тё -примерно 0,9 гектара

*Чхун Хян(Чхунхян) героиня корейской народной классической повести — символ беззаветной верной любви, преодолевающей классовые преграды и опасности.

В корейской дораме "Железные черепахи" описываемого мира стала предводительницей отряда повстанцев, боровшихся с войсками сегуна Хидэеси в ходе Имджинской войны (весьма интересный к слову момент мировой истории). Что конкретно сделали мастера корейской поп-культуры с легендарной девушкой авторы теряются в догадках.

*Фумаваси - проститутка низшего разряда

*Баракумины - общественная наследственная группа низшего слоя населения в эпоху Эддо и ранее, специализировавшаяся на "нечистых" профессиях вроде мясников и палачей. Несмотря на то что с эпохи Мейдзи официальная дискриминация баракуминов была прекращена, тем не менее общественное предубеждение к ним сохраняется.

*Янло (Янло-ван)-царь демонов Нижнего мира в буддизме

* Браунинги образца 1900 года под патрон Маузера 7,62 мм. Их делают в Корее и в нашем мире -правда только в КНДР ("тип 61")

* Кисэн. В традиционной Корее -танцовщица, часто совмещавшая танцы с работой дамы пониженной социальной ответственности.

*Вонсам -традиционное корейское платье знатный женщин

*Ким Хон До , известный также как Танвон (1745 — 1806) — видный корейский художник и мастер каллиграфии. Входит в число наиболее значительных живописцев и графиков Кореи. В честь его ежегодно проводится фестиваль искусств.(Так что подарок весьма ценный)

Багаж немцев был уже упакован и лежал в багажнике автомобиля, который доставит их в аэропорт Нарита, где они сядут на самолёт для утомительного перелёта в Берлин -через Хабаровск, Новогеоргиевск, Екатеринбург, Варшаву... Беспосадочные "Гаккели-100" и сверхзвуковые"СГ" были слишком дорогими с точки зрения прижимистого бюргера. Один из них ещё раз посмотрел на огромный цех внизу. Стартовые ускорители первой ступени стояли в ряд подобно гигантским сарделькам — пятнадцать ракет находились в различных стадиях сборки, и рабочие в белых халатах, суетясь как маленькие обезьянки в куче бананов, занимались своим делом. — Вон те десять уже, похоже, готовы.