Перевод: https://t.me/justbooks18

Просим при выкладывании книги в своих группах указывать ссылку на перевод. Уважайте чужой труд. Спасибо)

Предупреждение о содержании

«Муза» содержит материалы зрелого содержания, которые могут вызвать у некоторых раздражение, такие как психические заболевания (суицидальные мысли, депрессия, паника), употребление наркотиков и алкоголя, графическое насилие, пытки и жестокое обращение с детьми (вне страницы). Чувствительные читатели, пожалуйста, будьте осторожны. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, пишите на emmascottpromo@gmail.com.

Плейлист:

Hell // Squirrel Nut Zippers (opening credits)

Hey Man, Nice Shot // Filter

El Tango de Roxanne // Ewan McGregor, Jose Feliciano, Jacek Koman (Moulin Rouge)

American Boy // Years & Years

everything i wanted // Billie Eilish

Heathens // twenty ?ne pil?ts

Pain // Jimmy Eat World

Wrecked // Imagine Dragons

Walkin’ in the Sun // Fink

Devil Inside // INXS (closing credits)

Примечание автора

Эту книгу можно читать как самостоятельную, однако в "Музе" упоминаются происшествия и спойлеры из "Грешника". В интересах отказа от излишней информации (для тех, кто не хочет читать "Грешника") или пересказа (для тех, кто ее прочитал) я настоятельно рекомендую прочитать приведенный ниже глоссарий для краткого изложения событий "Грешника" и знакомства с этим миром ангелов и демонов. Все значимые термины и имена выделены жирным шрифтом до тех пор, пока они не будут определены.

Глоссарий

Амбри: Амброзиус Эдвард Мид-Финч (1762-1786), демон похоти, тщеславия и излишеств. Бывший слуга демона Кассиэля. Создан Астаротом.

Ангел: Душа, проявляющая благожелательную энергию.

Аникорпус: Животная форма, которую демон принимает для того, чтобы свободнее перемещаться по этой стороне. Примерами аникорпов являются вороны, жуки, змеи или мухи.

Адский эрцгерцог: демон высокого ранга.

Астарот: Демон капитуляции, эрцгерцог ада, принц обвинителей. Астарот был сеньором Кассиэля и Амбри и отвечал за то, чтобы привести их в демоническое царство.

Асмодей: Эрцгерцог Ада, Отец Гнева, Пожиратель Душ.

Кассиэль Абисаре: Ранее известный как Король Юга, Принц Демонов, Повелитель Ночи. Человеческий воин, живший в древнем Шумере и ставший демоном в рабстве Астарота после убийства своей жены Ли'или. Он воссоединился с ней в наши дни (Люси Деннингс) и вернулся в человеческий облик.

Переход: Перемещение между этой и другой сторонами. Люди могут перейти на другую сторону только после смерти. Могущественные демоны могут перемещаться туда и обратно по своему желанию, в то время как другие приходят, когда их вызывают.

Демон: Душа, проявляющая злобную энергию.

Эйшет: Суккуб, второй по старшинству после Асмодея.

Забвение: Стирание всей памяти о Другой Стороне и всех предыдущих жизнях перед началом новой жизни на Этой Стороне, чтобы облегчить обучение. Память восстанавливается при Переходе и стирается снова, как только начинается новая жизнь.

Бог: Благожелательный Неизвестный.

Гримуар: книга заклинаний, которая также может содержать заклинания для вызова духов или демонов.

Небеса: Собирательный термин для всех ангелов на Другой Стороне. Не является реальным местом.

Ад: Собирательный термин для всех демонов на Другой Стороне. Не является реальным местом.

Инкуб: Демон мужского пола, который стремится вступить в половую связь со спящими людьми.

Время жизни: Циклы жизни, смерти и возрождения человека. Человек может прожить сотни жизней, возвращаясь на Эту сторону снова и снова. Другие остаются на Другой стороне в виде демона или ангела. Люди не помнят о Другой стороне между жизнями из-за Забвения.

Забвение: Полное прекращение существования. Окончательное и постоянное несуществование души. "Смерть для мертвых".

Другая сторона: Царство, в которое душа возвращается после смерти, между жизнями. Царство ангелов и демонов. Человеческий разум не может полностью постичь потусторонний мир, а знание или память о нем лишают жизнь смысла. (см.: Забвение)