– Какая нахрен задача, Пит?

– Всё действительно сложно, пацан, завтра всё расскажу. Тут есть нормальные комнаты, нечего тебя держать в камере, но прошу тебя - не исполняй никакой херни.

– Где мы Пит?

– Саванна - небольшой город в штате Джорджия.

– В смысле?

– Ты всё правильно понял, Лео. Мы на Старой Земле. В этом здании один из наших старых офисов, которым долгое время не пользовались.

– Но как?

– Скажи ещё, что ты до сих пор не в курсе про обратный ход.
– Устало выдохнул старикашка.

– В курсе, но неужели это так просто?

– Намного проще, чем кажется.

Откровения Питера Донахью стало для меня шоком. Реально не представлял, как это возможно, ведь мне говорили, между строк, что обратные ворота есть только на островах Ордена. Хотя, если Донахью и сам один из Орденских служащих, а судя по должности ещё из приближенных к верхам, то и возможности наверняка имеет. Значит меня усыпили и вывезли на острова, откуда и отправили на Старую Землю.

– Пацан, обещай мне, что до завтра будешь вести себя спокойно, мне нужно отлучится назад.

– Словно у меня есть выбор.

– Выбор есть всегда и завтра я тебе его предоставлю.

– Хорошо, дед. Я обещаю.

– Чтобы не скучал до завтра, даю тебе возможность прогуляться. Правда под присмотром Тома. Держи.

Пит достал из ящика кредитку и протянул мне.

– Это ещё зачем?
– Бросил взгляд на кредитку, «платиновая», не именная, вроде корпоративных.

– Кафе и прочие покупки тебе кто оплачивать будет? Вещей прикупи, сейчас только полдень, магазины работают. Бери и ни в чём себе не отказывай. Иди, Томас уже ждёт тебя в коридоре.
– Кивнул старик в сторону выхода.

Глава 4. Боль, чертова боль…

Старая Земля. Саванна, Джорджия, США. 30.03.2017. 15:00

В коридоре, опиравшись на подоконник, меня ждал один из тех агентов, что забирали от Демпси, лысый. Сейчас разглядел его получше, на голову ниже меня, но широк в плечах, голова посажена на толстую и низкую «бычью» шею. Очень красиво очерченный, но немного кривой нос, видимо сломанный в драке, аккуратный рот с тонкими губами и чуть оттопыренные небольшие уши. Этакий типичный бычара из России 90-х. Картину дуболома нарушал лишь взгляд его ясных голубых глаз, в которых явно читался не дюжий интеллект.

Агент протянул руку и представился первым,

– Томас, но можно Том. Не было времени познакомиться.

– Леонид, но лучше Лео.

– Извини, что пришлось усыпить, не было времени на объяснения.

– Да нормально. Это же не паучий яд.

– Он самый, но после второй укол поставили, который нейтрализует его действие. Ладно, пойдем прогуляемся, полковник просил не дать тебе раскиснуть.

– Кто?

– Донахью, полковник Донахью.

– Не знал, что дед полковник.

– Ты многого не знаешь, наверняка.

– Какой род войск?

– «Лягушки»

– Не понял.

– Извини, забываю что ты русский. Так у нас называют «Тюленей».

– Каких тюленей?
– Снова не смог расшифровать «Seals».

– Морская пехота в общем. Наши наиболее подготовленные войска, вроде ваших «дэс антура».

Последнее слово Том старался произнести как можно точнее, но не преуспел. Хотя не понять невозможно.

– Может быть морские котики?
– Решил я до конца прояснить ситуацию сложив вместе английские слова «море» и «коты».

– Вы реально так говорите!?
– Рассмеялся Том.

– Да.

– Но «Тюлени» проще, кроме того - это аббревиатура.

– Ты тоже служил?

– Типа того.
– Не стал уточнять Томас.

За этой беседой мы покинули здание и подошли к припаркованному вдоль проезжей части серебристому NISSAN KICKS.

– Скромно. Мало платят?
– Немного подначил я болтуна Тома.

– Не нужно привлекать лишнего внимания. Взял в прокате.
– Не обиделся здоровяк.

Судя по всему мы были в центре города, который американцы величают «даунтауном». Рядом небольшой сквер, который окружали здания разных эпох и стилей. Не та одноэтажная Америка, которую показывают в фильмах, но и не «Большое яблоко». Чем-то отдаленно напоминает Порто-Франко, разве что улицы узкие.