— Гарри в лодке? — спросил Брэд.

— Думал, ты не одобришь. Типа неуважение к женщинам и все такое, — ухмыльнулся Грег.

— Мое отношение, возможно, и изменилось немного, но не настолько же. Хорошая работа, старина.

Грег постоял еще пять минут, ожидая заблудившегося клиента. В конце концов Брэд пообещал взять его на себя, чтобы Грег мог посадить клиентов в автобус. Как только Грег ушел, Брэд услышал:

— «Молодые и холостые»?

Брэд оглянулся, но никого рядом с собой не увидел. Он снова услышал:

— Вы из «Молодых и холостых»?

Брэд поглядел вниз и увидел перед собой мужчину ростом чуть больше метра.

— Вы мистер Фишер?

Деннис Фишер просидел рядом с Брэдом, пока тот ожидал клиентов, потом он сидел рядом с ним в автобусе. Брэду понравилось, что в отличие от «кардиостимулятора Пегги» у него было приличное христианское имя. К тому же у карлика было отличное чувство юмора, и он несколько раз довел Брэда до истерики своими шутками. Когда они подъезжали к гостинице, Брэд убедил Денниса поучаствовать на следующий день в соревновании по бросанию карликов. Если 6bi он не был таким уставшим, то, вернувшись к себе в комнату, нарисовал бы постер.

— Я в шоке, — сказала Элисон.

— Коричневые конверты с твоей подписью — как ты и говорила. Можешь спросить Майки. Мы правильно сделали, что пошли парами. Теперь нам некого больше подозревать, — сказал Кевин.

— Но о чем думал Брэд? Это так глупо с его стороны. Я возлагала на него такие надежды…

— Можешь о них забыть, — сказал Кевин. — Потому что я уверен, что, как только я свяжусь с кем-нибудь из начальства, он тут же будет выслан обратно.

Как раз в этот момент у гостиницы остановился автобус.

— Так, — сказал Кевин, — это автобус Грега. Значит, Брэд скоро приедет. Мне надо сделать несколько звонков. Если понадоблюсь, я в своем номере, но постарайтесь меня не беспокоить. Если, конечно, не найдутся остальные деньги.

Брэд был удивлен, увидев Кевина у стойки регистрации.

— Ты не мог бы зайти ко мне в номер после того, как разберешься с клиентами?

— Да, конечно, — сказал Брэд. — Пять, один, два?

— Именно.

Брэд без проблем зарегистрировал клиентов, заказал себе кофе и поднялся в номер к Кевину. Кевин сидел за столом светлого дерева.

— Садись, — он указал на свободное кресло. Брэд сел и, улыбаясь, ждал, не понимая, зачем его вызвал Кевин.

— Брэд, я боюсь, тебе придется улететь домой. Сначала до Брэда не дошло, что он имеет в виду.

— Извини? — переспросил он.

— Ты летишь домой, поскольку компания «Молодые и холостые» больше не нуждается в твоих услугах. Все, что принадлежит компании, должно быть возвращено в течение часа. Я заказал тебе билет на рейс, вылетающий в восемь двадцать. — Кевин посмотрел на часы. — То есть через четыре часа с небольшим. Если ты на него опоздаешь, то тебе придется самому добираться до Англии.

Брэд был ошеломлен. Теперь до него дошло. Его увольняли, но он не понимал за что. Может, кто-то узнал про деньги, которые он взял у Даффи в начале сезона? Или про бесплатные обеды в «Энглере»?

— Я также должен предупредить тебя, что оставаться на острове не в твоих интересах. Если понадобится, мы проинформируем полицию о произошедшем. И желательно никаких контактов с другими гидами.

— Подожди-ка, о чем вообще речь? За что меня увольняют? Что именно я сделал?

— Извини, но я не уполномочен давать тебе какие-либо разъяснения.

— Что ты имеешь в виду? Мы ведь говорим о моем будущем.

— Извини, Брэд. Я здесь, чтобы сделать всю грязную работу. Если у тебя возникли вопросы, то адресуй их головному офису.

— Обязательно. На самом деле я собираюсь сделать это прямо" сейчас.

— Не глупи, Брэд. Они редко бывают в офисе по выходным. Позвони им в понедельник.

До Брэда наконец полностью дошел смысл сказанного.

— Вы не можете меня уволить, не объяснив причины. Я не сделал ничего плохого. Что именно рассказала тебе эта безмозглая сучка Элисон, а?

— Это не имеет отношения к Элисон. Как я уже сказал, ты вылетаешь домой сегодня утром.

— Но зачем меня высылать? — повысил голос Брэд. — Я упакую вещи, прилечу в Англию, потом снова упакую их и вернусь сюда, когда со всем этим разберутся, а прилечу я обратно ближайшим рейсом на Ибицу.

— Вернешься ли ты назад или нет, тебе скажут в лондонском офисе. В данный момент ты должен упаковать свои вещи, иначе тебе придется самому платить за билет.

Несмотря на то что Брэд мог позволить себе купить билет обратно, все, о чем он сейчас думал, это как бы побыстрее добраться до Англии и узнать, в чем, черт побери, дело. Затем внезапно его осенило.