Мы двинулись на север, по направлению к Карибскому морю, и вышли из джунглей неподалеку от Пуэрто-Кортес. Название городка подсказал молодой человек с добела выгоревшими на солнце волосами и темным загаром. Похоже, он всю жизнь провел у океана и не желал расставаться с ним после смерти.

— Как прибой? — спросила я, кивнув на доску для серфинга.

— Так себе. Для подводного плавания — в самый раз, а для серфинга не годится, хоть сам волны поднимай. — Незнакомец сверкнул белоснежными зубами. — Хорошо, что я умею это делать.

— А, демон-темпестрас, повелитель ветра, — догадалась я.

— Хм, да ты сообразительная.

— Демон-аспицио, видеть умею.

Новый знакомый пожал протянутую руку, одобрительно хмыкнул.

— Круто. У вас рентгеновское зрение, да?

— Что-то вроде того. — Я бросила взгляд на доску. — И где же ты поднимаешь волны?

— Возле Телы, рядом с национальным парком.

— До Роатана далеко? Нам бы туда попасть.

— В Роатан? — Парень окинул нас взглядом и пожал плечами. — Что ж, о вкусах не спорят. Пойдете берегом, до Ла-Сейбы, оттуда прямая дорога на Роатан. Далековато, но идти приятно.

— Отлично. Большое спасибо.

— Не за что. Приятного путешествия. — На прощанье он обернулся и еще раз оглядел нас с головы до ног. — Э-э, не забудьте переодеться перед Ла-Сейбой. Они чистоту любят.

Когда он скрылся из виду, я обернулась к Кристофу.

— Чистоту?

— Скоро узнаем, — пожал он плечами.

Я не собиралась выспрашивать подробности у дружелюбного полудемона-серфингиста. Мне уже как-то раз подсказали. В потустороннем мире признаться, что не знаешь, куда идти — одно, а вот признать, что в ситуации не разбираешься — совсем другое. Насоветуют такого, что мало не покажется.

В первый посмертный год дали мне наводку на одного типа из техасского городка Стентон. Я по наивности поинтересовалась, что там за обстановка, какое время. «Типичный дикий запад, — сказали мне, — а твой контакт живет в борделе». Ну, я и подготовилась соответственно, вот только наряд шлюхи пришелся не к месту в монастыре кармелиток начала девятнадцатого века, меня чуть смолой не вымазали и в перьях не обваляли. В общем, любят призраки друг над другом шутки шутить. В монотонном течении потустороннего существования ценят любые развлечения.

Я бы рассказала про виды побережья, но последние десять миль мы тащились в кромешной тьме при слабом свете моего заклинания. Наконец вдали появились огни.

— Похоже, впереди Ла-Сейба, но корабля до Роатана в это время не найти.

— Официально — не найти, но мало ли желающих подзаработать.

— Отличная мысль. — Я принюхалась. — Запах чувствуешь?

— Дым костров.

— Бойскауты, что ли?

— Не исключено. Здесь все бывает. Только выбери свой фетиш.

Я игриво шлепнула его по руке.

— Это называется выбор альтернативного посмертия. Или ты проспал эту тему на занятиях?

— Если ты решаешь провести свое посмертие в поместье плантатора-южанина, это выбор стиля жизни. Если ты изображаешь солдата армии конфедератов или Билли Кида, то это уже фетиш.

— Хм-м, я помню, как кое-кто лет шестнадцать назад изображал Билли Кида.

— Не Билли Кида, а Пэта Гаррета. И одну ночь не назовешь выбором образа жизни.

— Это фетиш.

— Выбирай выражения! — Кристоф отвесил мне шлепок по заду.

— Я сказала, что это фетиш, — улыбнулась я, — но не сказала, что возражаю.

Мы поднялись на пригорок. Вот она, Ла-Сейба, беспорядочное скопление ветхих лачуг и полуразвалившихся хижин. Из городка доносились крики, смех и свист мужчин, ищущих развлечений на дне бутылки. За окнами домов мерцали свечи. Над городом висел голубоватый дымок костров.

— Студенческая вечеринка в стиле девятнадцатого века? Крис покачал головой и указал на побережье. Гавань была полна кораблей, пришвартованных в два-три ряда. Величественные многомачтовые галеоны стояли на рейде в полной оснастке, с реющими на ветру флагами. На расстоянии флаги выглядели гирляндами цветных лоскутков, но, обострив зрение заклинанием, я разобрала символику: рука с мечом в ножнах, скелет с кубком, и знаменитый «веселый Роджер», череп со скрещенными костями. Пираты.

Так вот почему Лютер Росс перебрался в Роатан! Доступ к острову охраняли пираты. Именно из-за них демон-серфингист посоветовал нам переодеться перед посещением Ла-Сейбы. В призрачном мире повсюду вход свободный, но никто не обещает, что вам позволят остаться. Только попробуй явиться в такие места в обычной одежде, примут как проповедника на карнавале.

Стилизованное посмертие — это и впрямь бесконечный призрачный карнавал, непрекращающийся костюмированный бал, посвященный романтизированной версии какой-нибудь давно прошедшей эпохи. И если уж вы зашли на огонек, то ведите себя соответственно… а то хуже будет.