Шрифт:
Мегарец
(вынимает из мешка одну девочку)
Да превосходные.Взвесь, если хочешь. Жирные, красивые.Дикеополь
А это что ж?Мегарец
Свидетель Зевс, щетиночка.Дикеополь
Щетина? Да откуда же?Мегарец
Мегарская.Что ж, разве не щетинка?Дикеополь
Нет, мне кажется.Мегарец
Подумать только, что за недоверие!Не верит, что щетинка. Если хочется,Давай с тобой на тмин и соль поспорим мы:Щетина это по законам греческим.Дикеополь
Но человечья.Мегарец
Да, клянусь Диоклом [70] я,Моей работы. Чьи ж они, ты думаешь?Послушай, как визжат.70
Диокл – мегарский национальный герой.
Дикеополь
Ну что ж, послушаю,Пожалуй.Мегарец
Эй, подай-ка голос, хрюшечка!Молчишь? Не хочешь? Ну смотри, паршивая,Клянусь, домой с тобой сейчас отправимся.Девочки
Хрю-хрю.Мегарец
Не свинка ли?Дикеополь
Покамест поросеночек.Покормишь – станет свинкой.Мегарец
Да, лет пять пройдет,И будь покоен, не уступит матери.Дикеополь
Но в жертву не годится.Мегарец
Что за новости?Как не годится в жертву?Дикеополь
Хвост отсутствует.Мегарец
Мала еще. Немножечко подкормится,И хвост большой, толстенный, красный вырастет.Вот на откорм другая, тоже славная.Дикеополь
Но до чего ж у них вот это схожее!Мегарец
От одного отца, от той же матери.Вот потолстеют, отрастут волосики,Для Афродиты жертва будет славная.Дикеополь
Но ей ведь посвящать свиней не принято.Мегарец
Нет, посвящать – так Афродите именно.Куда как сладко мясо этих свиночек,Когда его прокалываешь вертелом.Дикеополь
А что, сумеют есть они без матери?Мегарец
Клянусь, и без отца они сумеи бы.Дикеополь
Какую любят пищу?Мегарец
Что ни дай, съедят.Спроси их сам.Дикеополь
Эй, хрюшки, хрюшки!Девочки
Хрю-хрю-хрю!Дикеополь
Хотите вы гороху, свинки?Девочки
Хрю-хрю-хрю.Дикеополь
А ягод винных не хотите ли?Девочки
Хрю-хрю.Дикеополь
Так станете их есть?Девочки
Хрю-хрю-хрю-хрю-хрю-хрю.Дикеополь
Ишь завизжали, услыхав про ягоды.Эй, кто-нибудь! Мне вынесите из домуДля свинок винных ягод.Раб выносит требуемое.
Ишь набросились!Геракл преславный! Ну и свинки! Чавкают,Как будто бы явились из Едотии.Мегарец
А все-таки не всё сожрали дочиста:Одну стащить я ухитрился ягодку.