Шрифт:
75
Цит. по: Ременик Г . Шолом-Алейхем.
76
Цит. по: Ременик Г . Шолом-Алейхем.
77
Этот литературный сборник на идише издавал в 1888–1896 годах в Варшаве друг Шолом-Алейхема Мордехай Спектор; по содержанию издание Спектора вполне конкурировало с «Фолксбиблиотек».
78
Гемара – обиходное название Талмуда.
79
Шолом-Алейхем – писатель и человек: Статьи и воспоминания.
80
Шолом-Алейхем – писатель и человек: Статьи и воспоминания.
81
Шолом-Алейхем. Собрание сочинений: В 6 т. – Т. 6.
82
Шолом-Алейхем . Собрание сочинений: В 6 т. – Т. 6.
83
Цит по: Ременик Г . Шолом-Алейхем.
84
Цит. по: Шолом-Алейхем – писатель и человек: Статьи и воспоминания.
85
Тоже.
86
Цит. по: Шолом-Алейхем – писатель и человек: Статьи и воспоминания.
87
Цит. по: Беленький И. А. Биография смеха.
88
Шолом-Алейхем. Собрание сочинений: В 6 т. – Т. 6.
89
Цит. по: Ременик Г. Шолом-Алейхем.
90
Тоже.
91
Цит. по: Беленький И. А. Биография смеха.
92
Из письма к В. Вайсблату // Шолом-Алейхем. Собр. соч.: В 6 т. – Т. 6.
93
Пустомели и болтуны ( евр .)
94
Из письма к В. Вайсблату // Шолом-Алейхем. Собр. соч.: В 6 т. – Т. 6.
95
Лев А. Станция Барановичи // Шолом-Алейхем – писатель и человек: Статьи и воспоминания.
96
Из письма к И. Розету. Перевод И. Гуревича.
97
Из письма к А. И. Рапопорту.
98
Из письма Я. Динезону. Перевод Р. Рубиной.
99
Левин Г . Из воспоминаний // Шолом-Алейхем – писатель и человек: Статьи и воспоминания.
100
Левин Г. Из воспоминаний.
101
Из письма к Я. Динезону. Перевод Р. Рубиной.
102
Перевод Р. Рубиной.
103
Цит. по: Серебряный И. А . Шолом-Алейхем и народное творчество.
104
Переводы М. Беленького, И. Гуревича, Р. Рубиной.
105
Цит. по: Шнейфал Ш. Страница воспоминаний // Шолом-Алейхем – писатель и человек: Статьи и воспоминания.
106
Серебряный И. А . Шолом-Алейхем и народное творчество.
107
Левин Г. Из воспоминаний // Шолом-Алейхем – писатель и человек: Статьи и воспоминания.
108
Из письма к М. Мойхер-Сфориму.
109
Цит. по: Эпштейн Ш. Шолом-Алейхем в Америке // Шолом-Алейхем – писатель и человек: Статьи и воспоминания.
110
Перевод Р. Рубиной.
111
Перевод М. Шамбадала.
112
Перевод М. Шамбадала.
113
Эпштейн Ш. Шолом-Алейхем в Америке // Шолом-Алейхем – писатель и человек: Статьи и воспоминания.