Он указал на черно-желтую плюшевую птицу с ирокезом и длинными загнутыми ресницами.

— Вот видишь, и я думаю, что Офигенноволосый предпочел бы обниматься вот с этим, — сказала Ро, указывая на мерцающего серебристого Мунларка.

Киф закатил глаза, а Элвин закашлялся, чтобы скрыть смех.

— Да ладно тебе, серьезно! Закатывание глаз — это все, что я получаю за это? — Ро постучала Кифа по макушке. — Я знаю, что вокруг твоего мозга пляшет около миллиарда язвительных откликов. Держу пари, ты сочиняешь еще один куплет Баллады о Бо и Ро. Как ты думаешь, что произойдет, если ты это скажешь? Я безумно влюблюсь в него? На самом деле, знаешь что? Давай не будем проверять это, просто на всякий случай. Но давай, Офигенноволосый, ударь меня чем-нибудь. Я заслужила это за комментарий про мунларка!

Киф отвернулся.

Почему-то чем дольше он молчал, тем страшнее становилось говорить. Как будто его слова могли накапливать силу.

— Я не допущу, чтобы что-то случилось, Киф, — заверил его Элвин, схватив Бу-Бу Бубри и ведя их по коридору к дальней двери. — Но если тебе нужно немного времени, чтобы все это обдумать, я не собираюсь с тобой драться. А сейчас я хочу, чтобы ты устроилась поудобнее и немного отдохнула.

Он распахнул дверь, и Ро застонала.

— Ладно, теперь ты просто издеваешься надо мной.

— Вроде того, — согласился Элвин. — Но не полностью. Я называю это своей «призматической комнатой», потому что все устроено так, чтобы ловить свет по-разному.

— Да, и это перегрузка блестками, — проворчала Ро, прикрывая глаза.

Она не ошиблась.

Стены были покрыты крошечными хрустальными бусинками, которые преломляли так много бликов света, что пол и потолок выглядели как голограмма. А кровать была завалена десятками подушек, усыпанных драгоценными камнями.

— Если это слишком много, мы можем перенести тебя завтра в другую комнату, — сказал ему Элвин, — но сегодня я подумал, что будет неплохо, если ты поспишь здесь. Потому что самое лучшее в призме — это…

Он щелкнул пальцами, выключая люстры и превращая комнату в крошечную вселенную. Каждая искорка света теперь была звездой, мерцающей ровно в чернильной темноте.

— О-о-о, — выдохнула Ро. — Теперь это мои искорки. — Она осторожно провела рукой по стене, наблюдая, как звезды мерцают на ее коже. — Это напоминает мне дворец отца. Некоторые из микробов, которые он там выращивает, выглядят именно так.

Кифу, возможно, показалось, но голос Ро звучал немного сдавленно. И обычно он поддразнил бы ее по этому поводу. Так что он был даже рад, что у него есть причина молчать.

Он никогда по-настоящему не думал о том, каково это — жить где-то так далеко от ее собственного мира, особенно потому, что люди иногда осуждали ее, плохо обращались с ней или пытались убить.

— Ладно, это официально выводит меня из себя! — сказала Ро, хватая Кифа за запястья и тряся его. — Перестань так на меня смотреть! И прекрати это задумчивое молчание! Пришло время снова стать собой. Навлечь на себя оскорбления! Рифмовать. Делать ставки!

— Он сможет, — сказал Элвин, когда Киф крепче сжал губы. — Ему просто нужно время, чтобы все обдумать. И сон тоже поможет. Полагаю, ты не хочешь ужинать?

Киф тряхнул головой так сильно, что у него слегка заболела шея.

— Тогда я оставлю тебя устраиваться. Но я хочу, чтобы ты принял это перед сном. — Он порылся в сумке, вытащил пять флаконов разных оттенков синего и поставил их на круглый столик возле кровати. Затем добавил темно-фиолетовый. — Последнее — успокоительное, так как у меня такое чувство, что тебе оно понадобится, но я оставляю это на твое усмотрение. Другие не являются необязательными, но это — да. А если тебе еще что-нибудь понадобится… ну, я хотел сказать «кричи», но, думаю, мы оба знаем, что этого не произойдет. Так что просто найди меня. Следующие несколько часов я проведу в своей лаборатории, это третья дверь по другую сторону коридора.

— Ты сделаешь что-нибудь, чтобы починить нашего мальчика? — спросила Ро.

— Дело не в починке. — Он перевел взгляд на Кифа. — Ты не сломан, Киф. Я знаю, что так оно и есть. Но сейчас ты просто… приспосабливаешься. И у меня есть несколько идей для некоторых эликсиров, которые могли бы помочь сгладить этот процесс. Именно над этим я и буду работать, хотя, возможно, мне придется подождать до завтрашнего утра, когда я поговорю с Кеслером Дизнеем. Я обычно не работаю с амараллитином, и он может быть немного летучим. Кроме того, мне нужно сходить в «Хлебни и Рыгни», чтобы сделать кое-какие припасы. В любом случае, все это не имеет для тебя никакого значения. Извини, я часто думаю вслух, когда бываю дома, так что немного странно, что кто-то здесь меня слышит. Постарайся немного отдохнуть. И если хочешь приглушить свет еще больше, просто продолжайте щелкать. Я подумал, что тебе сейчас может не понравиться темнота, поэтому я поставил ее на самую яркую настройку. Но если ты не можешь спать при таком освещении, есть еще десять уровней, включая абсолютную кромешную тьму. Я бы не советовал тебе это делать, если только ты не примешь успокоительное… и тогда это не будет иметь большого значения, так как ты все равно отключишься. Ииииииииии я опять запутал. Прости. Придется немного привыкнуть к тому, что у есть компания.

Он дал какой-то неловкой волны, как повернулся, чтобы уйти.

— Подожди.

Мозгу Кифа потребовалась секунда, чтобы осознать, что шепот исходил от него, и он на мгновение зажмурился, надеясь, боясь, что не найдет Элвина застывшим на месте, когда снова откроет их.

— Все в порядке? — спросил Элвин, когда Киф осмелился взглянуть.

Киф выпустил воздух, который задерживал, и кивнул.

Но ему нужно было снова использовать свой голос, чтобы сказать две вещи.

Во-первых: