– Мм... ну конечно. Давай. Джун.
– Перси повернулся к своей молодой жене по закону Бартама, с облегчением думая что сейчас у него есть совершенно официальная причина не ходить по магазинам.

– Джун, ты не возражаешь если я пойду, встречусь с своей ... коллегой по несчастью? Буквально несколько минут.

– Конечно, дорогой.
– лицо Джун вдруг осветилось яркой улыбкой. На все тридцать два зуба. Очень зубастой улыбкой, скажем прямо.

– Конечно, дорогой. Ты можешь пойти погулять со своей старой знакомой - сделав ударение на слове 'старой' сказала Джун: - почему бы и нет?

– Да, разумная жена не станет мешать мужу встречаться со своими друзьями.
– встряла Окни: - А Джун-су - разумная жена. Правда, у нас на Бартаме эти друзья обычно мужчины. Действительно старые мужчины.
– девушка из младшей семьи еще раз окинула Надин оценивающим взглядом и осуждающе покачала головой. На ее, Окни взгляд, Надин ну никак не годилась в друзья и сослуживцы к Персивалю-са, уважаемому мужу наследной принцессы Джун-су. Слишком молодая. Слишком симпатичная. И эти округлости под облегающим платьем - слишком много. Надин уловила этот взгляд и поежилась.

– Знаешь что, а это идея, младшая.
– вдруг сказала Джун. До этого момента она развлекалась, иронизируя над своим паникующим мужем и слишком серьезной Окни. Но, вдруг, она увидела возможность.

– Я не могу пойти на эти .... мужские посиделки. Как разумная жена, разумеется. Но наличие обстоятельств...
– многозначительный взгляд в сторону Надин и ее вырезов на платье. Окни насторожила ушки.

– Но что если ты пойдешь с ними и ... присмотришь, чтобы ... все прошло разумно? Проводишь моего мужа к номеру, если вдруг он наберется больше нормы. Чтобы я была спокойна?
– Джун взяла Окни за руку. Она могла бы просто уйти - без объяснений, кона так и хотела сделать чуть попозже, но лимит ее вызывающих действий в этом месяце явно был превышен. Нана-су и Харральд очень серьезно обещали ей неприятности в случае если эта шпионка из младшей семьи доложит о неподобающем поведении. Поэтому вначале она решила выжидать возможность. И вот, ее терпение вознаграждено! Наконец то она сможет улизнуть и занятся делом.

– Конечно! Джун-су! Я для вас все сделаю!
– Окни воспылала праведным огнем и повернулась к Персии Надин: - я за ними прослежу!

– Ну вот и хорошо. А я пойду в свой номер - размышлять о замужестве как образе жизни.
– и Джун тут же исчезла, растворившись в воздухе, оставив их стоять с открытыми ртами.

– Эээ... а она у тебя всегда такая?
– Надин неопределенно покрутила пальцами в воздухе, глазами выискивая пропавшую из вида Джун. Перси вздохнул. Слишком много вопросов. И не так уж много ответов, учитывая деликатность ситуации.

– Может быть ты знаешь где-нибудь тут тихое местечко?
– спросил Перси, переводя разговор в другую плоскость. Ему сейчас очень хотелось в какое-нибудь очень тихое место.

Райло Морвак был фермером. Обычным фермером. Для Яблока Дионеи, разумеется. И если в детских книжках фермер всегда изображался в соломенной шляпе, с вилами в руках и рядом с крупным млекопитающим с костяными наростами на голове, то фермер на Яблоке, мире, где 90% процентов поверхности составляли теплые океаны - был бы изображен в водолазном костюме и с квантовым ножом в другой. Потому что фермы на Яблоки были исключительно подводными. Поэтому Райло был одет в водолазный костюм. Костюм, который был порван. Во время утренней сборки он зацепился за край металлической сетки, ограждающей садок и порвал правый рукав - от запястья до подмышки. Потому он сейчас сидел в лодке и смотрел в небо. Его брат, Деррек сейчас был внизу, на глубине двух метров, срезая спелые протеиновые пузыри и кладя их в корзину, а все что оставалось Райло - это пялиться в небо и поднимать полные корзины вверх, укладывая добычу в ящик. Тонкий трос задергался в его руке и он опустил взгляд вниз. Еще одна корзина. Несколько движений руками и он вываливает перламутровые, трепещущие сферы в ящик к остальным, бросает за борт другую, пустую корзину с грузилом и, перегнувшись за борт, смотрит как та опускается вниз. Раздался всплеск и рядом с лодкой всплыл Деррек.

– Все.
– сказал он, снимая маску и бросая ее через борт на дно лодки: - хватит. Давай обедать.

– А я только пустую корзину тебе скинул...
–

– Ничего, пускай там болтается...
– махнул рукой Деррек: - потом остальное соберем.
– он забросил ногу через борт и Райло помог ему взобраться в лодку. Вскарабкавшись в лодку, Деррек расстегнул молнию, снял с себя верх гидрокостюма и пятерней пригладил свои волосы. Райло достал из-под скамьи пластиковый контейнер с обедом и щелкнул креплениями крышки.

– Что там у нас сегодня?
– спросил Деррек, споласкивая лицо пригоршней забортной воды.

– Сегодня бифштекс и бобы. И салат.

– Бифштекс... это не бифштекс, брат. Это подделка из протеиновой пасты. Ты настоящих бифштексов не едал.
– сказал Деррек, вытирая лицо темно-синим полотенцем с надписью 'Яблоко Дионеи - лучшие курорты Галактики!'. С другой стороны полотенца была надпись 'Собственность отеля Ритц'.

– Да ну.
– усомнился Райло: - нормальные такие бифштексы. Мне нравятся. И запах хороший.

– Не может быть у протеиновой пасты хорошего запаха. Хороший запах - это когда ты берешь кусок стейка и бросаешь его на раскаленную сковороду. Знаешь, раздается такой ... словно бы взрыв, вшууу!
– Деррек показал руками какой именно раздается взрыв: - масло так и брызжет во все стороны!

– Угу. Ешь давай. Нам еще два садка собрать надо сегодня.
– сказал Райло: - да еще и без костюма.

– А знаешь, как именно надо правильно есть стейк?
– спросил Деррек, подня вверх вилку с искусственным бифштексом: - так, вот, надо ...
– он не договорил. На востоке в небе возникла яркая точка, оставляющая за собой четкий след. Точка была слишком яркой, чтобы предположить что это один из туристических шаттлов, или грузовых фрейтеров, да и двигалась слишком быстро.