В главе о тренерском штабе Фома произносит пять строк из «Поэта и толпы» А. С. Пушкина в переводе Мартина Ремане, цитируется по: Alexander Sergejewitsch Puschkin Gesammelte Werke. Gedichte, Berlin: Aufbau, S. 303.

В главе МСМП#5 руководитель польской команды зачитывает два предложения из «Мертвых душ». Перевод Александра Элиасберга, цитируется по: Nikolai Gogol. Gesammelte Werke. Frankfurt am Main: Zweitausend-eins, S. 296.

Кроме того, ГЛМ-3 публикует различные цитаты, оммажи и пародии. Спасибо всем писателям, режиссерам, музыкантам, художникам, разработчикам игр, изобретателям шуток и ученым, чьи произведения упоминаются и цитируются в «Темных числах».

Отрывки из некоторых глав публиковались с 2014 года, так «Птушков № 1» выходил в журнале Paper for New Texts, № 64.