Тед поморщился. Он очень медленно положил телефон обратно на прикроватный столик, как будто тот мог случайно вызвать полицию сам по себе, если бы он неправильно с ним обращался. Он провел рукой по своим и без того растрепанным волосам.

– Я должен был догадаться, что это подстроено.

– Ты должен был это сделать. Но не сделал.
– Уоррен поднял свой телефон и помахал им, чтобы Тед увидел.
– Ты не поверишь, как хорошо можно увидеть все на этом маленьком экране. Тот момент, когда ты нюхал кокс с живота Кэнди? Она запечатлела тебя прямо перед камерой.
– Он указал на маленькую мигающую лампочку, едва скрытую за телевизором.
– Я думал, что такой знакомый с шантажом, как ты, будешь более осторожен, но ты просто слишком торопился снять штаны с этой несовершеннолетней шлюхи.

Тед снова сглотнул.

– Он несовершеннолетний?

Уоррен пожал плечами.

– Может быть. Кто сказал, что это не так? В любом случае, я бы сказал, что видеозаписи вашего вечера здесь будет достаточно, чтобы заставить твою бедную, горячо любимую мать перевернуться в гробу.

– Моя мать все еще жива.

– Что ж, так даже лучше, не правда ли? День матери уже не за горами.

Тед медленно опустился на кровать.

– Боже мой.

– Да, ты много раз повторял это в этом маленьком видео. Двадцать два раза, по моим подсчетам.

– Скажи мне, чего ты хочешь.

– Как я уже сказал, я хочу получить десять тысяч долларов, которые тебе заплатили Эйвери и Грейс, и я хочу получить их к завтрашнему вечеру.

Тед развел руками, широко раскрыв глаза.

– Как, по-твоему, я должен раздобыть десять тысяч долларов так быстро?

– Это не моя проблема, Тед. Может, ты позвонишь другим своим жертвам и спросишь, откуда у них деньги, которые они тебе платят? Я уверен, что у них есть все необходимые советы.

Тед закрыл лицо руками.

– О боже мой.

– Двадцать три.

– Ты не можешь так со мной поступить, - простонал Тед.
– Ты не можешь!

– Кажется, я могу. Но, в отличие от тебя, я не буду возвращаться неделю за неделей. У тебя есть только один шанс покончить со всем этим.

Теду потребовалось несколько долгих секунд, но в конце концов он сказал:

– Я слушаю.

– Мне нужны деньги завтра к пяти часам вечера. Отнеси их в заведение на Колфакс, которое называется «У Лероя». Отдай их Лерою и скажи, что за ними заедет друг БиДжея. Что, если этого не произойдет?
– Уоррен снова потряс телефоном.
– У меня есть длинный список мест, куда можно отправить это видео, начиная с твоей мамы и невесты и заканчивая всеми новостными станциями Денвера. Я уверен, что они были бы рады возможности полить грязью конкурентов. Ты понял, как это работает, Тед?

Тед не отнял лица от ладоней, но кивнул.

– Да, я понял.

– Если ты еще когда-нибудь свяжешься с Эйвери или Грейс, мой домашний ролик станет популярным. И если видео с Грейс или Эйвери, которые у вас уже есть, появятся где угодно - я имею в виду, где угодно, от Pornhub до Tumblr, - я узнаю, и мое видео попадет в вечернюю трансляцию. Все ясно?

– Все ясно, - простонал Тед.
– Господи Иисусе, я знаю, как это работает.

– Рад это слышать, - сказал Уоррен.
– Ненавижу иметь дело с любителями.

Он насвистывал себе под нос, возвращаясь к своей машине, где его ждал Тейлор.

– Все прошло хорошо, - сказал он, усаживаясь на водительское сиденье. Он закрыл дверцу и взглянул на Тейлора.
– Кто принес кокс?

– Кэнди. Я ничего не употреблял.

– Хорошо.
– Он был рад. Он бы не выгнал Тейлора за это, не тогда, когда он оказывал Уоррену услугу, но все равно был рад, что это не стало проблемой. Он вытащил бумажник и протянул Тейлору пять стодолларовых купюр.
– Твоя доля.

Тейлор посмотрел на него, но не двинулся с места, чтобы взять.

– Я не хочу этого.

– Послушай, я не пытаюсь тебя оскорбить, но справедливость есть справедливость. Кэнди получила оплату, и ты тоже должен. Ты сделал больше, чем должен.

Тейлор зажал руки между коленями и решительно уставился на приборную доску, его щеки медленно краснели.

Уоррен убрал бумажник, сунул деньги в свой нагрудный карман и завел машину.

– Поехали домой.

Тейлор всю дорогу был странно тих, и Уоррен размышлял, что сделать, чтобы все исправить. Он не хотел оскорбить Тейлора. Он просто решил, что будет справедливо дать Тейлору долю. Черт, если быть честным с самим собой, Тейлор, вероятно, заслуживал большего. Он, так сказать, сделал всю грязную работу. Все, что сделал Уоррен, это напряг мускулы и высказал несколько угроз.

Только когда они вернулись домой, Тейлор подошел к нему. Уоррен сидел на диване, размышляя, есть ли у него время вздремнуть, прежде чем отправиться спать. В четверг вечером он защищал женщину по имени Таффи. Она работала на улицах больше, чем кто-либо из его клиентов. Уоррен проводил большую часть ночи, прячась в тени, наблюдая, как она обслуживает клиентов в их машинах.

Тейлор тихонько соскользнул со своего места на другом конце дивана и забрался на колени Уоррена, оседлав его бедра. Он положил руки Уоррену на плечи.