Голос Колетт. Оскар!

Голос Оскара. Зайка!

Мадам Барнье. Оскар?! Ты же говорил, он завербовался в легион! Ах! Тогда все меняется! (Филиппу.) Отдайте фужер!.. (Забирает у Филиппа фужер и обращается к мужу.) Совсем необязательно, чтобы он застал здесь это Гран-При… Пойдемте, друг мой, посидите немножко в библиотеке. (Ставит поднос с фужерами и бутылкой на руки Филиппа, берет его пиджак, который лежит на канапэ.) …Пиджак не забудьте! (Набрасывает пиджак ему на плечи. Барнье берет чемоданчик Филиппа. Оба толкают Филиппа к двери в библиотеку.) …Быстрее! (Заталкивает его в библиотеку, закрывает дверь. Потом обращается к мужу.) А теперь возьми себя в руки и постарайся не разговаривать с Оскаром, как с шофером, не забывай, что наша дочь будет носить его фамилию!

Появляется Колетт. Она тянет за собой Оскара. Оскар сопротивляется и поэтому мы видим только его руки.

Колетт. Пойдем, я тебе говорю! (Она непременно хочет втащить его в комнату. Но Оскар сильнее, поэтому она исчезает за дверью. Снова появляется и тянет Оскара за собой.) А я говорю — пойдем! (Снова исчезает — Оскар пересиливает. Через секунду оба пулей влетают на сцену, чуть не сбивая Барнье. Барнье отпрыгивает назад.) Мамуля! Оскар вернулся!

Мадам Барнье(разводя руки). Оскар! Идите ко мне, сынок! (Колетт толкает Оскара в руки своей мамы, которая целует его.) Как я рада вас видеть! Садитесь, дорогой мой, вы нас так напугали… Бертран, поздоровайся с Оскарчиком.

Барнье(протягивает ему руку). Как дела, Оскарчик?

Мадам Барнье. Ну, рассказывайте, таинственный вы наш, что на вас нашло? Что это за выходка с Легионом?

Оскар. Я думал, что мадемуазель…

Мадам Барнье(очень светски). Мадемуазель! Боже мой, Оскар, что за официоз? Называйте ее Колетт.

Оскар. Хорошо, когда месье выставил меня за дверь…

Мадам Барнье. Но это была просто шутка! Он так шутит у нас! Не так ли, Бертран?

Барнье(снова начинает нести чушь). Ма… бээ… дуу

Оскар. Я подумал, что…

Мадам Барнье. Ну, как вы могли серьезно отнестись к такому пустяку?

Барнье. Вы действительно завербовались в Легион?

Оскар. Да, месье.

Барнье. Не надо!

Оскар. Да, месье.

Барнье. Я говорю — не надо, не называйте меня больше месье! Для вас я просто Бертран. Как же вы оттуда выбрались?

Оскар. Очень просто! В Марселе меня снова заставили пройти медкомиссию.

Барнье. И что?

Оскар. И меня забраковали.

Мадам Барнье. Какая удача! Но почему вас забраковали? В вас нашли какие-то дефекты?

Оскар. У меня плоскостопие, мадам.

Мадам Барнье. Плоскостопие! Какая прелесть! Ты слышал, Бертран, у Оскарчика плоскостопие! Кто бы мог подумать!

Барнье. Слава Богу, не свинка!

Мадам Барнье(короткий смешок). Не слушайте моего мужа, он опять шутит… Это большое дитя! Пойдем, Бертран, (встает) пусть дети пообщаются наедине. Помнишь перед нашей помолвкой… Но что-то я разболталась… Смотри, Бертран, какие они милые! (Уже вышедший Барнье тянет жену из комнаты, она пулей вылетает за дверь.)

Колетт(обнимает Оскара за спину). Оскарик! Любимый!

Оскар. Моя зайка! (Целуются.)

Колетт. А я подумала, что ты меня бросил!

Оскар. А я подумал, что ты меня больше не любишь.

Колетт. Но ты вернулся, и это главное!

Оскар. Слушай, а почему твои родители так сюсюкают со мной?

Колетт. Я сказала, что жду ребенка.

Оскар. От меня?

Колетт. Конечно, от тебя, от кого же еще?

Оскар. Но зачем?

Колетт. Иначе они были бы против того, чтобы я вышла за тебя замуж. И никто бы с тобой не сюсюкал.

Оскар. А теперь они считают меня подонком!

Колетт. Какая тебе разница! Зато они согласны на нашу свадьбу.

Оскар. Не может быть!

Колетт. Я тебе говорю!