Шрифт:
Скоро убранные столы отодвинули к стенам, молодежь собралась посередине зала, и один из юношей выкрикнул:
— Сыграйте нам рил* [4] !
— Нет, лучше джигу! — возразил другой.
— Тогда уж хорнпайп* [5] ! — крикнул третий.
— Хорнпайп — это матросский танец, балда! — пристыдила его девушка.
— А джигу танцуют только крестьяне, чтоб ты знала, — огрызнулся юноша. — Хотя ты такая неуклюжая, что тебе все равно не станцевать ни то, ни другое.
4
Быстрый шотландский танец.
5
Английский матросский танец.
— А ну, перестань с ней так разговаривать! — крикнул какой-то парень и загородил собой девушку.
— Друзья, друзья! — урезонил молодых Мэтью. — А давайте так: я сыграю мелодию, а вы уж сами решите, что это за танец!
Его предложение восторга не вызвало, но Мэт уже заиграл мелодию «Когда святые маршируют», так что молодым ничего не оставалось, как только мало-помалу уловить ритм и пуститься в пляс. Старинный спиричуэл странно звучал на лютне, но поскольку слов этой песни здесь никто не знал, то никто и не протестовал, что танцевать под песню с такими словами грешно Мэт решил, что затанцевали молодые люди все-таки рил — во всяком случае, какой-то быстрый танец, при котором пары движутся строем, друг за дружкой.
Не успел Мэт извлечь из лютни последний аккорд, как один из молодых людей выкрикнул:
— Слишком вяло! Подбавь-ка жару, менестрель!
— Что такое? — притворно удивился Мэтью — Неужто вы вздумали разогнать ваших привидений?
Зря он так пошутил — все тут же, как по команде, оглянулись через плечо.
— Привидения у нас, конечно, имеются, — ворчливо проговорил сквайр. — Причем про которых мы вспоминать не любим. Так что сыграй-ка что-нибудь повеселее, менестрель, а не то я тебе выделю комнату с призраком на ночь!
Мэт подумал, уж не будет ли компания призраков посговорчивее, чем компания живых хозяев дома, но сказал.
— Как скажете, ваша честь, — и заиграл изящную мелодию, популярную в Бордестанге.
Молодые люди удивленно переглянулись, потом закивали в такт, разулыбались, повернулись друг к другу лицом и затанцевали нечто такое, что, по мнению Мэтью, со временем вполне могло превратиться в менуэт.
Закончив танец, одна из девушек крикнула:
— Чудесная мелодия. А слова есть?
— Есть, — ответил Мэтью. — Могу спеть.
Куда ты пропала, невеста мояНаверно, сбежала в чужие краяМне скучно, мне грустно, спрошу не таяЖива ль ты вообще-то, невеста мояА вдруг ты, невеста моя, не живаА вдруг над тобой зеленеет трава?И весело птички поют по веснеТогда ты навряд ли вернешься ко мне— А ну-ка, подпевайте! — выкрикнул Мэт и повторил последнюю строчку. Ответом ему был еле слышный ропот, и он крикнул: — Я вас не слышу. — Молодежь ответила ему чуть погромче, тогда Мэт повторил последнюю строчку еще раз, крикнул «Как вы сказали? — и сделал вид, будто бы прислушивается: — Тогда ты навряд ли вернешься ко мне! — ответил Мэту хор рассерженных голосов. „Ох, — подумал Мэт, — ну и зануды тут собрались!“ Приземистый сквайр с хорошо очерченным брюшком, одетый в бархатный камзол и кружевную сорочку, которую, впрочем, успел заляпать жирными пятнами, выругался и проворчал:
— А ничего более подходящего нету?
— Сквайр Бесценини собирается жениться на моей дочери, — объяснил Мэту хозяин. — И уж конечно, ему неприятно слушать, что чья-то невеста убежала, да к тому же еще, может, и померла.
Собирается жениться на дочери! Мэт получше пригляделся к сквайру Бесценини. Седоватый, годков пятидесяти, не моложе, маленькие свинячьи глазки, вместо носа — пипка какая-то, жиденькая бороденка. От одной мысли о том, что Панегира вступит в брак с этим старым сатиром, Мэту стало дурно. Однако он заметил, что Паскаль отвел девушку в сторонку и занял каким-то разговором, посему счел за лучшее перейти к следующему куплету:
Но верится мне, что невеста мояЖива и не смылась в чужие края.Пошла она просто в лесок погулятьЦветочков весенних букетик нарвать!На этот раз хор дружно подхватил последнюю строку, и Мэт, окрыленный успехом, завел новый куплет:
Давно я, жених мой, не вижу тебя!И верно: нельзя разлучаться, любя!Ночами я вижу тревожные сны,Как будто бы ты не вернулся с войныИль где-то еще ненароком убитИ в землю сырую навеки зарыт.А может, ты даже лежишь под водой?Увижу ль тебя я, единственный мой?!