– А с этого угла…

Риллианин появился в прицельной панораме, которая была создана компьютером, он каждый раз пропадал из поля зрения, когда сквозь занимаемое им пространство пролетала пуля.

– И точно такая же вещь происходила, если иглы попадали - вернее, не попадали, - когда стрелял патрульный офицер Ксавир. Мы выковыряли их из дальней стены.

– А ну дайте мне посмотреть, - потребовал Джонс, завладев клавиатурой. Он снова взглянул на Йетса.
– У вас какая трансляционная программа? Качественный стандарт, да?

– А? А, да.

На лице Джонса появилось нечто вроде разочарования, но его пальцы уже играли с клавишами. Снова появились оранжевые линии. Они с более тупого угла пронзали риллианина, который каждый раз словно растворялся в воздухе.

– Вы можете, - начал было Йетс, но ученый уже сам объединил информацию, на экране теперь горели оранжевые линии, пересекающиеся под разными углами, обозначая одновременно траектории пуль, выпущенных из пистолета и из станнера, а риллианин, словно танцуя, появлялся и исчезал.

– Вот!
– пробормотал Джонс.
– Он приближается к стрелку, но двигается только в тот момент, когда он в поле зрения.
– Он метнул на Йетса внимательный взгляд.
– Это что, артефакт? Это вы сами создали?

– Нет, сэр, - сказал Йетс, радуясь, что наконец-то задали вопрос, на который он мог дать ответ. Он стоял в позе «вольно» - ноги расставлены, руки за спиной. На мгновение он почувствовал себя неловко.
– Правда, некоторые файлы обрабатывались. Но это касается только реального времени…

– Тогда какого черта мне никто ничего не сказал?!
– пальцы Джонса плясали по клавиатуре. Сбоку появилась полоска с цифрами, а человек с пистолетом исчез, отправившись в другую вселенную.

«Потому что вы все считаетесь слишком умными, чтобы вам можно было задавать вопросы», - подумал Йетс. Хорошо еще, что все-таки находятся люди, которые имеют смелость их задать!

Джонсу он сказал:

– Он продолжал двигаться и после того, как я попал в него. А потом - вы видели - начал умирать. Сдулся, как шарик…

Голос Йетса прервался. Он смотрел на воспроизведение и видел, как поднимается его рука с пистолетом, и почувствовал отдачу в основании большого пальца.

«Проклятье!»

– Мои пули и иглы Эллы так и не были найдены, - проговорил он, чувствуя, как кожа покрывается мурашками.
– Остальные… думаю, что остальные мы нашли все.

Джонс смотрел на него с любопытством, словно он заметил в глазах Йетса нечто такое, что могло заинтересовать ученого. Боковая полоска с цифрами сообщала данные о пулях: тип, вес, количество и начальную скорость.

В конференц-зале устроили перерыв. Гул голосов, доносившийся оттуда, усилился. Мимо кухни к уборной прошли двое мужчин, раздраженно споривших друг с другом на каком-то из славянских языков.

Джонс не обратил на них внимания. Не спрашивая подсказки - очевидно, он не нуждался в ней, - он вошел в субдиректорию и вывел на экран информацию о примерном составе сплава пуль, выстреленных в риллианина.

Хорошо было работать с человеком, который разбирался в своем деле!

– Кто-нибудь ещё использовал оружие, подобное вашему?
– спросил Джонс.

– Нет, сэр, - Йетс опустил руку в карман пиджака.
– Но материал рубашки примерно такой, как использовали другие, включая и кубинского охранника, которого вы видели. Рубашка пули, я имею в виду, конечно. Не хотите ли посмотреть…

Он вытащил из кармана ТТ стволом вверх и рукояткой к Джонсу для безопасности.

– Господи! Нет, конечно!
– рявкнул Джонс с таким выражением лица, словно его попросили поцеловать менструирующую самку леопарда.
– Неужели обязательно носить… - тут он оборвал себя.
– Да, естественно, обязательно. Но, пожалуйста, я вовсе не хочу на него смотреть.

В дверь просунулась голова официанта, её владелец проводил взглядом пистолет, снова исчезающий в кармане Сэма, и голова исчезла.

– Я никогда не убивал тех, кого не хотел убить, - буркнул Йетс и только мгновение спустя понял, что этого не следовало говорить.

Джонс скорчился, но его пальцы уже снова работали с клавиатурой, а сам он смотрел на изображение.

– Хорошо, - сказал он.
– Если разница не в сплаве пуль, давайте посмотрим…

Цифры исчезли, на их месте появилось схематическое изображение риллианина с обозначенными точками, куда должны были попасть пули. Все громоздкое тело пришельца было испещрено оранжевыми пятнами, крапинками и полосками.