Он прав... во всем.

Перевод: https://t.me/justbooks18

Глава 10

Я дошел до улицы Флуд.

Холодный ветер, казалось, пронизывал меня насквозь. Час был слишком поздний для такси; на улицах двигались только тени и я. Я кутался в пальто и шел против порывистого ветра, пока не смог идти дальше. Я не хотел идти дальше.

Что меня ждало? Крошечная комната с разбитым окном. Без камина. Никакого тепла. Черные стены и горячая плита.

И пустая кровать.

Я остановилась и, щурясь от ветра, вернулась к зданию Амбри. К комфорту, теплу и ему.

"Настоящий демон?"

На этот вопрос я не мог ответить. Но то, что заставило меня обернуться, было именно тем, о чем говорил Амбри. Любопытство. Творчество. Вдохновение. Его человеческая красота будоражила мою кровь, как ни один мужчина за долгое время, но его "демоническая" форма была как наркотик, которого мне хотелось еще больше. Рисовать или писать его, не ради так называемых богатств, которые он обещал, а потому что мое искусство умирало, а теперь возрождалось в нем.

А если он убьет тебя?

Я вздрогнул, вспомнив мост. Черная вода. Меня до глубины души пугало то, что я там побывал, но жизнь без огня моего ремесла сама по себе была своего рода смертью. Без него я был никем. Что, честно говоря, мне было терять?

В вестибюле Джером все еще работал на стойке регистрации. Консьержу, наверное, было под восемьдесят, но он стоял на своем посту прямо. Он кивнул мне и снял трубку телефона.

"Он вернулся". Пауза. "Очень хорошо, сэр".

Джером положил трубку и жестом указал на лифт. Я направился к ним, но затем остановился.

"Джером, меня зовут Коул Мэтисон. Я живу в дерьмовой квартире в Уайтчепеле. Моя хозяйка - мисс Томас. Моя лучшая подруга - Люси Деннингс. Она живет в Нью-Йорке".

Он приподнял одну белую бровь.

"Просто на случай, если "Нераскрытые тайны" придут брать у вас интервью".

"Прошу прощения?"

"Неважно", - пробормотал я и направился к лифту. "За копейки и все такое".

У двери Амбри я постучал, подумал о том, чтобы повернуть обратно, постучал снова.

"Войдите", - прозвучал слабый ответ.

Я вошел внутрь и увидел, что он переоделся в черную шелковую пижаму - халат поверх брюк, свободно завязанный, открывающий вид на его грудь, когда он лежал на диване.

Вот ублюдок.

Он одарил меня высокомерной, торжествующей улыбкой. "Я бы сказал, что говорил тебе об этом, но у меня лучшие манеры".

Я заставил себя смотреть ему в глаза и никуда больше. "Прежде чем... что-то произойдет, нам нужны некоторые основные правила".

"Если ты настаиваешь. Вино? Бренди?"

"Нет, спасибо. Это и так достаточно сюрреалистично".

Амбри томно отодвинулась от дивана и налил хрустальный бокал, полный янтарной жидкости. "Как я уже говорил, мне это ничего не дает, но я люблю поддерживать видимость".

"Быть человеком?"

"Что-то вроде этого".

Он вернулся на свое место и указал мне на кресло у камина. Я опустился в него и не сводил глаз с Амбри, словно он был пантерой, готовой наброситься.

"Тебе не нужно пить?" спросил я.

"Или есть. Или спать."

"Что ты делаешь всю ночь?"

"Трахаюсь".

Мое лицо мгновенно покраснело. "Ты... что?"

Он усмехнулся моему дискомфорту, покручивая ликер в своем бокале. "Прежде чем ты завалишь меня тысячей вопросов, расскажи мне, что ты знаешь о моем роде".

"Ну, не так уж много, учитывая, что до сегодняшнего вечера я не верил, что такие, как вы, существуют". Я провела рукой по волосам. "Я, конечно, слышала о Люцифере. Или это Сат...?"

"А-а-а-а", - сказала Амбри, подняв руку. "Давай не будем произносить слово на букву "С". Так будет безопаснее. Для тебя".

У меня пересохло в горле, и я встал со стула, чтобы пройтись по комнате. "Ладно, слушай, я не знаю, что я должен думать обо всем этом или что должно произойти дальше. Я собираюсь написать твой портрет, но при этом изобразить тебя демоном?"