Шрифт:
– Такие документы не оставят никаких сомнений. И благословен Франсуа Бертильон, открывший этот надежный способ идентификации [56] личности.
Канадец, с любопытством наблюдавший за происходящим, не выдержал:
– Месье, прошу прощения за беспокойство, но, мне кажется, вам пора позвонить в цирк… А я займусь госпожой. Вы понимаете… она, видно, очень волнуется.
– Но… где хозяйка?.. Ее в доме нет.
– Как? Боже мой! Боюсь, случилось несчастье…
56
Идентификация – приравнивание, установление принадлежности данного объекта к разыскиваемому; уподобление (например, данный человек есть именно тот, кого ищут).
Гигант изменился в лице. Силквайер бросился к телефону.
– Алло!.. Цирк?
– Да… Большой американский цирк. Кто говорит?
– Я из полиции, мы в отеле «Гамильтон».
– Что вы там делаете?
– Кто-то вскрыл сейф… миссис Диксон исчезла… Может быть, она в цирке?
– Нет… мы ничего о ней не знаем…
– В таком случае, пусть мистер Диксон немедленно возвращается домой. Он нам нужен.
– Директор ранен! У нас только что произошел взрыв. К счастью, обошлось без жертв. Но что же с миссис Диксон?
Изощренный мозг детектива мгновенно уловил ряд странных совпадений. Силквайер сопоставил три происшедших одновременно события: ограбление, взрыв в цирке и исчезновение миссис Диксон. В голове сыщика вполне закономерно родилась мысль о внутренней связи этих фактов.
Речь шла не просто о рядовом ограблении, но о серии преступлений, связанных между собой и направленных против одного человека: мистера Диксона.
Сторонник быстрых и энергичных действий, Силквайер воскликнул:
– Скоро буду в цирке… Ждите…
Положив трубку, сыщик дал Патерсону несколько четких указаний:
– Оставайтесь здесь до моего возвращения. Самое необходимое мы сделали. Но придется еще поработать. Ищите, внимательно ищите. Осмотрите все углы. Вполне возможно, найдете что-нибудь полезное.
– Можете на меня рассчитывать.
– Надеюсь, скоро увидимся.
С пакетом под мышкой Силквайер бросился к машине, крикнув водителю:
– В управление! Быстро!
Автомобиль вздрогнул, фыркнул, подпрыгнул и помчался с бешеной скоростью.
Несколько минут стремительной езды – и машина остановилась перед большим красивым зданием.
Сыщик спрыгнул на землю, бегом поднялся на второй этаж, постучал в массивную дверь условным стуком, вошел и оказался в комнате, где за столом, изучая какие-то бумаги, сидел человек лет пятидесяти:
– Посмотрите, кто к нам пришел! Силквайер… Каким ветром, дорогой?
– Мое почтение, господин начальник полиции… Что заставило меня ворваться в эту дверь? Дело! Возможно, самое главное в моей практике… Прошу поручить мне вести его до конца.
– Речь идет о происшествии в цирке?
– И об этом тоже, сэр! Во всяком случае, несколько событий связаны, на мой взгляд, между собой.
– Каким образом?
– Посредством содержимого вот этого пакета. Здесь спрятана нога бандита, ограбившего сейф в отеле «Гамильтон». Но ему пришлось оставить там кусочек своей персоны.
– Каков молодец! Словно краб, отделил клешню в предчувствии опасности?..
– Совершенно верно!
– Так-так!.. Дорогой Силквайер, я даю вам все необходимые полномочия. Не теряйте времени, приступайте к делу.
– Благодарю за доверие, сэр! Разрешите идти?
– Опечатайте сверток. Так будет надежнее. Вот воск… моя печать. Отлично!.. Я прикажу отправить его в холодильник, и никто, кроме вас, не притронется к этому пакету. Теперь я хочу пожать вашу руку! Держите меня в курсе дела… звоните… Как только будет время, изложите события в письменном виде.
– До свидания, сэр. В ближайшее время вы получите первый подробный отчет.
Силквайер вылетел из кабинета как на крыльях и в отличном настроении скатился вниз по лестнице. Кто бы ожидал подобной прыти от массивного, с солидным брюшком детектива?
Он сел в автомобиль. Чтобы добраться до цирка, следовало проехать по Монтгомери-стрит, а там в это время образовалась пробка.
Несмотря на спешку, Силквайер, чертыхаясь, вынужден был сбавить ход. И машина, мощностью в двадцать четыре лошадиные силы, ведомая опытнейшим шофером, продвигалась вперед словно черепаха.
Погруженный в свои мысли сыщик не заметил элегантной английской упряжки, неотступно следующей за его машиной от самого управления полиции.
Запряженная одним из тех великолепных рысаков, которыми по праву гордятся американцы, коляска не отставала от двигавшейся на небольшой скорости машины.