Сестры заняли очередь в кассу. Джейн взглянула на Джульетту и заявила:

– Я не могу заставить его вновь меня полюбить.

– Что? – Джульетта поджала губы. – Джейн, прошла всего неделя. Дай ему шанс.

– Зачем? Зачем вымучивать, выжимать чувства, которых нет?

– Откуда ты знаешь, что там у него в голове есть, а чего нет?

– У австралийцев, Джульетта, есть выражение: «на одно лицо, как мыло в супермаркете». Так вот, я для моего жениха – все равно что кусок мыла, причем он даже не знает, какой марки! Медсестра Эллен ему дороже, чем я! Ни Уилла, ни медсестру я не виню – просто констатирую факт.

– Два фунта сорок пенсов, – сказала кассирша.

Джульетта вытащила пятифунтовую купюру, кассирша отсчитала сдачу, сложила продукты в пластиковый пакет.

Джульетта повлекла Джейн прочь из супермаркета.

– Тебе надо это прекратить.

– Мне? По-моему, это всем остальным пора остановиться. Уилл меня не узнает. Я для него чужая. Если честно, я заслуживаю такого отношения. Потому что он для меня тоже – чужой человек.

– Джейн, не заводись. Ты самоустранилась, ты его шансов лишила.

– Шансов вспомнить меня?

– Конечно!

– Допустим, он вспомнит. А что дальше? По-твоему, прежние отношения вернуть – все равно что в речку войти?

– Ну да.

– Нет, Джулс, не получится. Случилось нечто страшное, к прежнему возврата не будет. Я изменилась. Если даже Уилл снова воспылает ко мне страстью, он не найдет ответных чувств.

– Что верно, то верно – по части чувств на тебя где сядешь, там и слезешь! – съязвила Джульетта.

Джейн огляделась. Похоже, никто в Ковент-Гарден не проявлял интереса к спору двух женщин.

– Послушай, – начала Джейн, – я тебе не говорила, и папе с мамой тоже, но вчера вечером я общалась с Джоном Максвеллом. Уилл хочет вернуться в Америку. Эллен летит с Максвеллами в качестве личной медсестры.

– Не бери в голову. Это просто Джон…

– Нет, решение принял Уилл. Джон с Дианой в шоке, как и наши родители. Но, конечно, они не станут возражать сыну. По-моему, он правильно поступает.

– То есть ты его вот так просто отпустишь? – недоверчиво уточнила Джульетта.

– А что прикажешь делать?

– Бороться за Уилла.

Джейн покачала головой. Она ли не боролась!

– Он меня не узнает. А еще, Джульетта, он никогда не догадывался, что я недостаточно его любила.

Джульетта разевала рот, как рыба, вытащенная из воды.

– Джейн, ты от горя умом повредилась. Ты сама-то себя слышишь?

– Слышу. И вдобавок все отлично вижу. Наши отношения держались на любви Уилла. Я не представляла, каково это – когда от чувств дух захватывает. Не представляла, пока…

– Пока что? – напряглась Джульетта.

Джейн пошла на попятную.

– В смысле, пока не поняла – пять дней назад, – что для Уилла мое сердце билось ровно, а не учащенно, и дыхание не перехватывало, и вообще…

– Джейн, прекрати. Уилл – классный парень, просто мечта. Все от него без ума.

– Все, кроме меня. Он мне нравится, но любовь тут и не ночевала. Моей симпатии недостаточно, чтобы отдать за Уилла жизнь.

– Ну вот, теперь ты драматизируешь. Никто ни за кого жизнь не отдает.

– Ты не права. Есть женщины, готовые все поставить на кон ради любимых мужчин.

– Ага, есть – в кино да в книжках.

Джейн пожала плечами.

– А я вот хочу такой любви. Хочу от поцелуев звезды днем видеть. Хочу никогда не расставаться с любимым. И чувствовать: без него и жизнь недорога. С Уиллом я ничего подобного не ощущаю. И никогда не ощущала. Просто мне было тоскливо, неловко, что я одна, без парня. Просто надоело такое состояние, а может, я боялась остаться, гм, невостребованной. Поэтому я решила, что его любви будет достаточно. Уилл, благослови его Господь, любил меня именно так, как я бы хотела любить мужчину. Но больше ему нечего дать мне, а значит, нам не на чем строить отношения. Как ты не понимаешь, Джульетта? Уилл заслуживает женщину получше меня; его любить нужно, обожать, молиться на него, а я не могу. Он умный, забавный, удивительно красивый – да только звезды, к счастью, не дали мне совершить роковую ошибку. Спасли от ошибки нас обоих.

Джульетта всплеснула руками.

– Ты в этой своей Австралии с ума спятила! Что за бред ты несешь, просто зла не хватает!

Джейн грустно улыбнулась.

– Тебе на меня всегда зла не хватало.

– Что ты намерена делать?

– Поеду в Шотландию.

– Час от часу не легче!

Джейн сунула сестре пакет с продуктами.

– Папе и маме я позвоню с вокзала.

– Да в Шотландии-то ты что забыла?

– Мне нужно кое с кем встретиться.

– Джейн, пожалуйста…