– Значит, ты - мунларк, верно?
– спросил Киф, будто почувствовал, как ее настроение резко упало.
– Это означает та строчка?

– Думаю, да, - пробормотала она.

– Хорошо, потому что это в значительной степени единственная вещь, которую мы смогли расшифровать, - признала Биана.

– И мы не поклонники той строчки про «пещеру ужасов», - добавил Фитц.

– Да, пожалуйста, скажи мне, что это шутка или что-то типа того, Фостер. Потому что я уже посетил с тобой пещеру ужасов несколько недель назад, и это не было удивительно.

– Я уверена, что они имеют в виду другую пещеру. Но... Я никогда не слышала о Главе Неба или Зеленых Ботинках или...

Она замолчала, когда туманное воспоминание наполнило ее разум... лекция одного из учителей естественных наук из ее прошлой средней школы, когда она жила с людьми.

– На самом деле, - сказала она, снова перечитывая записку, - Я думаю, что они имеют в виду Гору Эверест. Глава Неба - другое название, которое иногда используют люди... Святилище построено в Гималаях, верно? Таким образом, если Силвени - уловка, имело бы смысл, если бы Черный Лебедь выбрал эту гору. У северо-восточного горного хребта есть пещера, где альпинист в зеленых ботинках замерз насмерть. Они называют ее Пещерой Зеленых Ботинок, потому что тело все еще там, лежит во льду.

– Фу... почему люди не забрали тело?
– спросила Биана.

– Потому что это путь через мертвую зону горы, где условия слишком коварны, чтобы двигать его. Я помню, как учитель рассказывал нам, что сотни тел усеивают Гору Эверест на всем ее протяжении.

– Это могло бы быть самой печальной вещью, которую я когда-либо слышал, - сказал Фитц спокойно.
– Почему Черный Лебедь выбрал то место?

– Возможно, они хотели напугать Невидимок, - предположил Киф.
– И если так, я вполне уверен, что эта миссия будет выполнена!

– Но как вы туда доберетесь?
– спросила Софи.
– Вы не можете телепортировать, - хотя она поняла с острой болью, что не могла больше телепортировать ни никого, - и вы не можете добраться до входа в Святилище меньше чем через три дня. Даже если бы вы могли, вам понадобилось бы снаряжение, кислородные баллоны и годы обучения. Восхождение на Эверест - одна из самых опасных вещей, которую делают люди.

– Тогда, почему они делают это?
– спросила Биана.

Софи спросила своего учителя о том же. И он дал ей тот же ответ, который она дала им.

– Чтобы проверить, могут ли они.

Биана поморщилась.

– Люди - странные.

– Возможно, - согласился Фитц, - но ты должна восхититься, сколько храбрости нужно, чтобы посмотреть на огромную гору, зная, как она смертельна, и подумать, знаешь что? Я собираюсь подняться, так или иначе!

– Звучит немного похоже на нашу Фостер, разве нет?
– спросил Киф.
– Возможно, вот почему она установила новый рекорд по почти смертельным случаям.

– Больше нет, - пробормотала Софи.

Теперь она была просто переводчицей сообщений, сидящей в своем тепленьком домике, в то время как ее друзья рисковали своими жизнями ради нее.

– Вы, ребята, не должны делать этого. Это безумие.

– Но также это и умно, - добавил Фитц.
– Подумай об этом. Если это настолько опасно для нас — а у нас есть время, чтобы подготовиться — насколько хуже это будет для Невидимок, когда они появятся и окажутся на пике смертоносной горы. Могу поспорить, что это другая причина, почему Черный Лебедь выбрал ее.

– А в моей записке было это, - добавила Биана, показывая крошечный амулет в виде черного лебедя.

Софи отвела взгляд, жалея, что она чувствовала себя настолько замененной.

Но раньше это был ее амулетик.

– И все равно это не доставит вас туда, - сказала она через мгновение.
– Не без специального света или чего-то такого.

– Да, но они, вероятно, дадут его нам в тот день, точно так же, как они сделали в прошлый раз, - напомнил ей Киф.

– Лучше понадейся, что они дадут вам кислород. Там вы без него не выживите. И ничто из вашей одежды не будет достаточно теплым. И даже тогда, вам все еще придется иметь дело с Невидимками... и ловушка это или нет, они будут сопротивляться...

Она замолчала, когда поняла, что технически говорила о папе Кифа.

Киф снова похлопал по своему рукаву, полному оружия, его лицо было столь же белым как слоновая кость.

– Я должен помешать ему причинить кому-либо боль снова. Фитц и Биана не должны, но...

– Мы идем с тобой, - настояла Биана.

– Да, ты не будешь делать этого в одиночку, - согласился Фитц.

Софи вздохнула.

– Черный Лебедь передал тебе, чтобы ты сказал своему папе, что они идут вместо меня?