Теперь обескураженные взгляды домоправительницы и мужчины направлены только на меня. Теряюсь от такой реакции.

Однако Джерому становится проще. Он нерешительно, но все же подходит к отцу, который, опомнившись, выдвигает для него стул.

Брать детей на руки в этом доме не принято.

– Поднимайся к себе, Белла. Я зайду позже.

Приказ Каллена для меня закон. Не переча, выдавливаю улыбку и следую к дверям с иероглифами.

Похоже, дело сделано.

*

В этот раз Эдвард не заставляет долго себя ждать. Зеленые часы показывают половину двенадцатого, когда дверь гостевой открывается, и он появляется на пороге.

Встаю, едва малахитовые глаза перемещаются на меня.

Каллен быстрым шагом достигает кресла напротив кровати, опускается в него, кивает на постель мне.

– Сядь.

Теперь, когда мы на одном уровне и оба сидим, мужчина настроен на разговор. Мне так кажется.

– Джером замечательный мальчик, мистер Каллен, - стремясь разрядить обстановку, говорю я.

– Я был бы удивлен, если бы ты сказала что-нибудь другое, - усмехается мужчина.

Не думала, что мои слова будут так восприняты. Он часто меняет смотрительниц для своего сына?..

– Я правда…

– Белла, достоинства и недостатки Джерома я с тобой обсуждать не намерен, - устало обрывает меня Эдвард. В нем зарождается раздражение.

– Конечно.

– Признаться, я удивлен, что он спустился с тобой.

Непонимающе смотрю на своего похитителя. А малыш не должен был?.. Он не показался мне непослушным ребенком.

– Что ты ему сказала? – Эдвард заинтересован, его тело немного подалось вперед по направлению ко мне.

– Что вы попросили его спуститься.

– Я попросил?.. – Каллен хмурится. – И он спустился?..

Растерянно киваю, не представляя, почему мой похититель так обескуражен произошедшим. Ничего сверхъестественного вроде бы не произошло. Дети не хотят расстраивать своих родителей. Какими бы эти родители не были…

– Надо же, ты действительно мне подходишь.

Усмешка напополам с серьезностью настораживает.

– Спасибо, мистер Каллен.

Мои слова висят в воздухе три секунды. Лишь по истечению этого времени Эдвард продолжает говорить.

– Ты выучила его распорядок?

– Конечно…

Глаза мужчины дьявольски сверкают. Он видит меня насквозь.

– Во сколько ужин?

Прикусываю губу, лихорадочно придумывая наиболее подходящее время. Вспомнить строчку в бесконечном списке занятие непосильное. Тем более, когда просмотрела все это только один раз.

– Я выучу, - сдаюсь, робко поглядывая на него и надеясь, что ничего запрещенного не сказала.

– Само собой. У тебя есть три часа.

Только три?

– …Потом перескажешь мне.

Сглатываю. Хорошей памятью Белла Свон никогда не могла похвастаться. А уж после встречи с Джеймсом…

– А теперь вставай.

Поднимаюсь, хотя зачем – неизвестно.

– Забери браслет, - его взгляд упирается в изумрудные камушки, поблескивающие на прикроватной тумбе.

Едва украшение оказывается на моей ладони, Каллен подходит и самостоятельно надевает его на запястье.

– Не смей снимать, - вздергивая мою руку вверх, к самому лицу, приказывает он.

– Хорошо, - губы почти не слушаются. От взгляда моего похитителя я немею.

– Lo smeraldo La salver`a (Изумруд спасет тебя), – произносит мужчина. Его итальянский выше всяких похвал.

В изумлении изгибаю бровь.

– Da ci`o che salver`a? (От чего спасет?) – негромко спрашиваю я.

Глаза Эдварда распахиваются. Я снова удивила его.

– Ты знаешь итальянский?

– S`i.

Смерив меня недоверчивым, оценивающим взглядом, он отпускает мою руку, поворачиваясь в двери.

– Тем лучше. Segua me, bella (Иди за мной, красавица).

Я в замешательстве. Весь путь, что следую за мужчиной, в голове калейдоскопом кружатся его слова.

«Изумруд защитит…»

От чего защитит? Или даже не так – от кого? Кого останавливают камни? Злых духов?..

Эдвард останавливается у одной из дверей. Оглядываясь вокруг, замечаю, что мы в коридоре Западного крыла второго этажа. Неужто опять к мальчику?..

– Входи, - дверь уже открыта. Её придерживает никто иной, как мой похититель. Сегодня явно мой день, раз с его гневом я ещё не сталкивалась.