Впрочем, оказывать услуги автомеханика вампирам мне никто не приказывал, так что я переключила своё внимание на Нэнси, благо, что вовремя. Та уже быстро приближалась к магазину, ловко идя по неровному каменистому тротуару на высоченных шпильках. Поравнявшись со мной, она недоумённо спросила:

– Ты чего? Проходи. Не задерживай очередь!

– У меня плохое предчувствие, – ответила я нервно, прислушиваясь к подозрительной тишине на парковке, где не было ни одной машины. – Может, попозже сюда съездим, а сейчас смотаемся в более милый и привычный торговый центр?

– Не паникуй! Пошли скорее. Мы что, зря ехали сюда столько времени, нарушая кучу правил?

Нэнси фыркнула и первой направилась к открытой двери магазина, я двинулась следом за ней. Мне было до одури интересно, что бы случилось, если бы в следующий раз я сказала на все эти вампирские уговоры твёрдое охотничье «нет»? Меня бы прикончили на месте или дали немного пожить?

Впрочем, из раздумий о вечном меня вырвала суровая реальность. Говоря по-простому: мы с Нэнси вошли в магазин, и я завертела головой в незнакомом помещении, пока моя спутница разбиралась в моих каракулях, то есть аж в четырёх списках продуктов. Что поделать, не знала я меры, особенно когда было кому меня отвезти и забрать из супермаркета. С машиной было всё же удобнее, чем пешком. Особенно с силачом-вампиром под боком.

Повсюду высились и деревянные, и металлические, и какие-то странные стеклянно-пластиковые стеллажи. Чего там только не было! Старинное оружие, наподобие мечей и секир (я долго и упорно убеждала себя, что мне ничего не надо и что пускать слюни – это признак кретинизма), соседствовало с хрустальными люстрами и шарами для гаданий. Слава богу, я никогда не увлекалась этим бредом, поэтому миновала эти шкафы довольно быстро.

Книги почти невероятной ценности лежали вместе с фигурками ангелов, которых обычно дарили на Рождество.

Пройдя чуть дальше, я увидела множество сосудов с различными напитками. Поразили меня крошечные бутылочки с розовым ликёром столетней давности и большие бутыли с ямайским ромом. Такое сочетание, наверное, произвело бы неизгладимое впечатление даже на капризных гурманов. Ещё один мой плюс: я никогда не относилась к их славному числу и прошла мимо царства алкоголя абсолютно спокойно.

– Я же говорила, что тебе здесь понравится, – восторженно зашептала Нэнси, наклонившись к моему уху. Её дыхание защекотало шею, напоминая своей нечеловеческой свежестью рекламу жевательной резинки со вкусом перечной мяты.

– Признаю, – согласилась я с неохотой и спрятала руки в карманы. – С чего начнём, командир?

– С продуктового отдела, с него проще.

Я кивнула и потащилась за Нэнси, которая быстро и уверенно шла среди стеллажей со всякой ненужной ерундой вроде конской упряжи или автомобильных деталей. Интересное соседство, кстати сказать, с намёком на нечто общее.

Насколько я могла понять с улицы, помещение магазина особыми размерами не отличалось, но сейчас я усомнилась в этом. Мне всё время казалось, что один зал, плавно перетекавший в другой, никогда не закончится, и мы тут заблудились до скончания времён. Окончательно впасть в уныние не давала только спина Нэнси, которая спасительным маяком возвышалась передо мной.

– Ты хоть знаешь, куда мы идём? – спросила я у Нэнси после довольно продолжительного молчания, во время которого я успела нагрузиться рулоном плотных фиолетовых штор с абстрактным рисунком в виде белых линий и пятен. Давно мечтала, чтобы в спальне было нечто подобное, а тут и цена полностью устраивала, и качество было на высоте. Похоже, этот магазин действительно был не так плох, как мне казалось.

– Конечно! О чём разговор? Я бываю здесь каждую неделю и ещё ни разу не потерялась. Мне тут нравится!

– Если ты не Цезарь, тогда лучше молчи и иди быстрее, – проворчала я скорее из любви к ворчанию.

По восторженному голосу и нарочито медленной походке Нэнси и так было понятно, что она чувствовала себя здесь, как рыба в воде. Я не разделяла её оптимизма, пытаясь запомнить путь обратно.

Я украдкой посмотрела на часы, которые стояли на полке, и увидела, что было около трёх. Прикинув элементарную математику, я поняла, что проспала до часу, и мысленно ужаснулась. Никогда в жизни я даже не подозревала в себе такую соню! Обычно учёба и охота заставляли меня хоть немного, но всё же соблюдать режим, а тут… Всё полетело к чёрту из-за кошмаров и навалившихся проблем. Если всё пойдёт по тому же сценарию, скоро буду ложиться в спячку до весны, как медведь.

– Сейчас повернём вот за этот шкаф и… Мы на месте, – весело сказала Нэнси, замирая посреди узкого прохода между двумя совершенно одинаковыми стеллажами с консервами. – Выбирай всё, что душе угодно!

– Неужели? – не без ехидства заметила я.

Отобрав у вампирши списки продуктов, я углубилась в долгое и не очень занимательное чтение.

Моя спутница нетерпеливо крутилась поблизости, выбирая себе в дом торшер. Мне то и дело приходилось призывать её к тишине, потому что её визги разносились по всему магазину и, вероятно, могли привлечь к нам ненужное внимание. Хотя мне до сих пор не попалась ни одна видеокамера, поэтому мои сомнения, скорее всего, были беспочвенными.